"Пекельні Колядники" (адские колядники) - анимационный фильм, полностью слепленный и снятый творческим коллективом из двух людей, базирующихся в Киеве. В "Адских Колядниках" рассказывается про вечер перед Рождеством в доме Казака. Жена уехала и оставила его с сыном одного по хозяйству. Все шло нормально, пока не пришли гости: Черт, Русский и Еврей. Как развивались события далее и что из этого получилось, вы можете лицезреть в мультике. Мы надеемся наше творение вам понравится. Наведывайтесь на этот сайт, иногда мы будем выкладывать что-нибудь новенькое. Кроме того, на подходе еще несколько небольших пластилиновых роликов. Дополнительные материалы и версии для скачивания здесь - peklo.tavi.ws
"Пекельні колядники" - аматорський анімаційний фільм придуманий і знятий творчим колективом двох людей - Євгенії Кузнєцової і Олександра Ронжина. Їм вдалося за допомогою декількох наборів пластиліну, цифрової камери середнього класу зняти мультфільм про один зловісний вечір перед Різдвом. Знятий в етнічному стилі мультик розповідає про Козака з синочком, що залишилися під Різдво вдома самі. Жили вони собі поживали, книжки читали, аж тут до них завітала несвята компанія. Офіційна веб-сторінка: peklo.tavi.ws
Clay animation created by AR&J creative Group. Story features a day before Christmas Eve in the house of an ukrainian (he is named Cossack in the film) and his son. He is visited by a Chort (Imp), Zhyd (Jew) and Moskal'(Russianman). All three being a typical folklore characters, representing evil side in fairy-tales. They begin destroying Cossack's home, but in the end the good wins and evil is banned. Original version of "Pekelni Kolyadniki" uses a background story told in verses by Alexander Ronzhin and Eugenia Kuznetsova. That verses are original and were written by Eugenia exclusively for the project. You can download HQ video at official site. Official site - peklo.tavi.ws