Michel Pignolet de Montéclair (1667-1737)
Le Triomphe de la Constance
Cantata for solo voice (soprano), solo bass viol and basso continuo
Second video contains :
Récitatif : C'est ainsi que des feux
Air : Ne cédons point à l'Inconstance
Cantata has a pastoral subject and praises constancy in love.
The composition is based on alternation of recitatives and airs limited in this case to 3 pairs that was just common structure for solo cantatas of the period.
The first recitative "Ce fit sous ces ormeaux" involves solo viol part besides hapsichord and viol of basso continuo (so named accompanied recitative).
The second air ("Trop charmante flamme") has indication 'Touche seule': thus basso continuo part should be played only by viol with no keyboard instrument. The reason for this restriction is the character of music imitating the sound of musette (French sort of bagpipes).
The last recitative "C'est ainsi que des feux" consists of two parts, the second one having a character of short arioso ("Pardonne à mon amour")
Olga Nazaykinskaya, soprano
Alexandra Drozdova, bass viol
Vladimir Drozdov, bass viol
Anastassia Kornilova, hapsichord
Recorded at the concert in Prechistenka Concert Hall on July 4, 2001
Digital mastering from audio cassette recording
French text (original spelling preserved):
C'est ainsi que des feux dont son coeur est épris
Damon signaloit la constance,
Quand l'objet de ses voeux s'ofre à ses yeux surpris,
Et d'un tendre regard flate son esperance .
Venez vous, lui dit-il, pour joüir de mes maux ?
Ah ! n'est-ce pas assez d'avoir causé ma peine ?
Faut-il encor ...Tu n'eus point de rivaux,
Repond en l'abordant la sensible Climene,
J'ai voulu m'assurer de ta sincere ardeur
Pardone à mon amour cette feinte cruelle
Je la paye assez cher par la douleur mortelle
Q'elle coute à ton coeur.
Ne cédons point à l'Inconstance,
Fuyons ses pieges dangereux
Et que notre perseverance
Nous rende dignes d'etre heureux.
En vain dans des chaînes nouvelles
Nous cherchons de nouveaux plaisirs,
Ce n'est que les ardeurs fidelles
Qui puevent combler nos desirs.
English text (translated by Olga Nazaykinskaya):
Thus Damon demonstrated constancy of fire that touched his heart
When the object of its wishes appeared suddenly before his surprised eyes,
Flattering his hope with sweet look.
You come, he sais to her, to enjoy my troubles? Ah! isn't it enough to have caused my grief?
Do you need more... You had no rivals, sensitive Climene answers approaching him,
I wanted to make sure of your sincere ardour
Forgive my love this cruel trickery
I pay it much by mortal pain that it cost to your heart.
Let us not give in to Inconstancy,
Let us escape its dangerous traps
May our persistence
Make us worthy of being happy.
In vain in new chains
We search new pleasures,
It is but true ardour
That might please our desires.
couple of years ago Vladimir Estrin, who is a professional dancer instructor and performer, has injured his hip and had a hard time performing and conducting lessons. Vladimir was seen by many different doctors. Some treatment that were prescribed helped but not for a very long time. The pain in a hip was coming back as the injury persisted. Doctors prescribed pain killers. Some even prescribed routines. But they were not very effective. One of Vladimirs friends recommended him to see Boris Prilutsky. From the first session Vladimir saw the difference in recovered range of motion and reduced pain. Boris showed Vladimir how to stretch, and do the movements properly. This made Vladimirs job much easier.
When Vladimir returned to Boris for more treatment, rather than schedule multiple treatments Boris suggested Vladimir a self-massage protocol and the set of special exercises that he could do at home. In other words Boris taught Vladimir the same routine that he otherwise would have performed himself in the medical office.
Today Vladimir doesnt have the pain in his hip any longer. This allows him to maintain a very busy and active instructive and performing schedule. In order to prevent possible injuries he starts his day from the routine and self-massage and exercises that Boris has proposed him.
(bodybuilder or flex or flexing or muscle or bod
calf self massage
disc herniation rehab
disk hernia treatment
gcse sports injuries
leg muscles rehabilitation
ligament tear treatment
ligament tear up
low back injuries
medical massage sports injuries
medical massage techniques
post isometric relaxation to calf
reducation legament croisé
reeducation du ligament
rehab a disc injury
rehabilitation of sport injuries
relaxation techniques sports
relaxing techniques for sport
seft post isometric relaxation
self massage techniques
self shin splint massage
sport injury calf
sports injuires: calf
sports injuries treatment
stretching for sports
the warm up for sport
treating sports injuries
treating sports injury
trigger point massage
trigger point therapy
trigger points hamstrings hams ham leg pain deep
triggerpoint treatment self
warm up sportsclass
Training of combined team M-1 under direction of trainers Vladimir Mikhajlovicha Voronova and Alexander Vasilevicha Michkova.
Venturing out for another night of birthday fun, Paris Hilton was spotted out and about New York City with her sister, Nicky, last evening. Also,
Fitting in her fill of fashion, Gisele Bundchen was spotted leaving 169 Bowery after attending the Vladimir Restoin-Roitfeld exhibition opening in New York City on Tuesday night (February 17). Gossip Girls Quickie Celebrity Gossip and Entertainment News From www.GossipGirls****.
On it the video-reporting from studio in Moscow.
Sergey Kota's partner - Vladimir Nikolaev-speaks about the equipment in studio and also about features of this digital studio.
The main attention is given high-quality devices of processing of a sound, and sound recording programs (Nuendo, Logic, Cubase, Pyramix).
On this equipment Sergey the KOT and Vladimir Nikolaev process sounds, beats, tracks, and prepare them for a mix.
+7 903 2417799
FanClub СЕРГЕЙ КОТ&LIGHTBEAT
In my blog and a player music *******blogs.myspace****/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendId=429925149
for use in cinema, advertising, hip-hop songs. I will be glad to cooperation, I wait for you
Dans mon blog et le baladeur *******blogs.myspace****/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendId=429925149 la musique pour l'utilisation au cinéma, la publicité, l'hip-hop les chansons. Je serai content de la coopération, je vous attends
Funny clown Iatsenko Vladimir. Hysterical man calling himself a sanscrit teacher comes from a place (west Ukraine Zakarpatye region) traditionally famous for it`s high endemic problems (endemic cretinism) which strongly affects intellectual and mind abilities.
1917 vladimir lenin returns to russia from finland, 1853 passenger rail system began in india first rail system, kareem abdul jabbar 1947 born basketball great player, charlie chaplin actor 1889 born, wilbur wright born 1867 flight first airplanes, babe ruth baseball great home runs died 1948, 1946 syria claims independence from france, on this date in history april 16, - www.myinboxnews****
Estli Verit Lopotuhinu - Vladimir Visotzkii
henry VIII took the throne 1509 king of england, jack nicholson actor born 1937, charles mingus born 1922 jazz musician bassist, vladimir lenin russian leader born 1870, richard nixon american president died 1994, ansel adams photographer died 1984, miguels cervantes author writer died 1616, 1876 first national league baseball game, earth day began 1970 earth day 2009, on this date in history april 22, - www.myinboxnews****
presentation iof the company amosdesign at zona tortona... exhibition of the chcech design CZECH SELECTION. Table from corian iTABLE . design Vladimir Ambroz production AMOSDESIGN
İnli 23 Nisan 2009 okul fotografları çay afyon Türkiye ege agean sea pitt jolie obama rus vladimir georgien german
How did God show us love? Why did Jesus have to die? How can I be right with God? How can I know God in a deeper way? Where is God in my life? The answer to these and other questions will be answered in this captivating sermon by Vladimir Khabibulin
What is the truth? How can I know Jesus Christ? Who is Jesus Christ? How can I have a relationship with God? Why I am on the earth? What is the purpose of life? The answer to these and other questions will be answered in this captivating sermon by Vladimir Khabibulin.