Naruto Dublado - Traduções Ruins Dos Jutsus

Tags:: Anime Chidori Dublado Dublagem Fandub Gaara Hakk Hinata Hyuuga Jutsu Kaiten Kiba Kidoumaru Naruto Neji Sakura Sasuke Versus

Edit Video Details

By: gaaradeath606
Subscribers: 18
Updated: 30-Jul-09
Videos: 297

Basic English
Comments: 0
Views: 8,832
Added: 04-May-08

O objetivo desse vídeo não é criticar a Dublagem do Anime, muito menos o trabalho dos Dubladores mas sim a falta de jogo de cintura da Viz Media, a distribuidora do Anime no Brasil, que exige que os Jutsus sejam traduzidos do inglês de forma literal o que muita das vezes prejudica o entendimento do mesmo além de deixar esteticamente ruim a fala.

Neji/Gaara: Sonic
Sasuke: Castellanos
Sakura: Sayuri
Hinata: Rena Ryuugu