International
I don't know what's being said (if someone knows, write in the comments) but this pilots are drag racing at the airport. Funny.
and maybe we could get places on time.
By socceroo 1150837299 Reply Spam [+6] Moderate Up Moderate Down Removewith the pilots. Blame it on the system. We hate sitting there as much as the people in the back.
By Keen Eye 1179669358 Reply Spam [-2] Moderate Up Moderate Down RemoveNot easy. It´s a really bad quality so I´ll try my best.
The Yellow plane: Ey dude have you slept well tonight?
Yeah hahaha yeah.
The White plane: Look these Idiots over there, such a big head and such a small hat.
Y: I didn´t know, that it is possible to transform a Trabi ( old car made in GDR with two cylinders. Makes like taktaktak like an italian style motorcycle, the samll ones.) into a plane.
After this dialogue i don´t understand a thing althoug I´m used to the southern german dialects.
At the end the Stuardess says: The maschine is ready for boarding.
I hope this could help a bit even if there´s no need für further explanation
im german and every word of your translation is correct.
good work!
respect
So basically, one pilot insults the other's plane and gets his a** whooped in a race.
By krupple 1156255078 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Removechek this cool video out on RAF planes
http://www.metacafe.com/watch/386472/amazing_v_cool_raf_airshow/
Airplane drift. .lol.
By twe4122 1152636218 Reply Spam [+1] Moderate Up Moderate Down Removeairplane drag lol instead of nitrous they got kerosene and big turbo engines
By loserkid 1154837953 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removenice video...really good graphics...especially a commercial
By CrowningAchievement 1253844459 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveI heard the Doctor was a Drag Racer (DR) and an angel. This video proves he was both.
By yellowcab643 1228624017 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveIf anyone one knows even elemntary physics then you will know that this is not possible.
By gocam 1207230111 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removethat's what i call overcharged mamuth turbo engines :)
By Schumy90 1195659281 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveI don't drive fast i fly low :D
By Schumy90 1195658009 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveThat was the funniest thing I've seen in ages, who say's the Germans aren't funny, fuckin brilliant!
By Bobsy22 1160523413 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveOnly the airplanes were filmed on camera. The background was rendered and than the airplanes were composed over the background.
Great 3D graphics!!! It looked totally real.
...oh my god when i see this a gain.. i.. booooooo..sorry
By bombom 1150893981 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removewell i was the guy on the runway!
By wadup95 1150995143 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Remove:o )
By Swanie 1154919332 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Remove:)
By laserjet 1151135965 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removeor the old one !!
By Xhi 1150824655 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveNice .. you have 5 Star's. For more video online..visit www.google-adns.com
By Alexander1560 1186698193 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down RemoveI mean, did it really happen?
By andey_77 1185678105 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down RemoveI wonder how many pilots sitting there at the terminal waiting and waiting and waiting for clearance to push back have had that thought pass through their mind. The graphics are superb and very convincing. good job!
By OgerWan 1184117590 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down RemoveI hope You can understand these words. It could size up what they are saying in German terms: Sein Odor Nisht Sein. Das Esht Heir Die Fraga..! ( Hint ) Lead-in to a Shakespear Play.
By Jerrys_Menu 1159586421 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Removeno guys its DAS TE SCHNEL ENT TE FURIEUSCH 4 ( to fast 2 furious 4 ;))
By urmofrom 1157326106 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Removeeverything except the cockpit and live people was created by a couple of blokes over a couple of years because they wondered what it would be like to drag race planes, they came up with the idea while stuck in a queue of planes leaving the airport. I cant remember their website but theres a link to it via the 3Dworld website. Amazing stuff on there.
By nutty 1151521328 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Removethat's very funny
By jason1234577 1151206060 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Removelike that would ever happen...
By xeroxpoop 1151131317 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Removenow i know why flights are usually delayed..haha
By infusi0n31 1151048120 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Removethat the text near the end of the commercial ("it's good to play together.") was in English? It almost looks like this commercial was intended to be viewed by Anglophones who wouldn't necessarily understand the German dialogue.
By AndrewL 1151021832 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Removeeven the french (who will forever defend the superiority of their language over english) use english 'catchlines' in advertisements. however, they are obliged to put a translation below in the small print. right. that's the linguistic anorak bit over. good clip. i wonder if anyone has done a straight-line drag race with planes? perhaps suggest it to jeremy clarkson; sounds like his sort of thing.
By harvestmouse 1154033466 Reply Spam [+1] Moderate Up Moderate Down RemoveYes, it is indeed supposed to be a catchline! Especially modern Products (i.e. Technology, Games, PC Stuff) are usually named english and the slogans are usually also in english. It's just "cool" to write it in that language, 'cause since only younger people tend to know english (60 and above sometimes don't), it was already considered to be kind of a trademark for modern things for the last 15 to 20 years. So if you are a company in Germany, brand your products with english phrases and you will succeed.
grettings from germany! :)
2 of the pilots are famous german comedians.
By RolyK 1151021484 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Removeairplanes drag racing at the airport lol
Richtig, die Piloten fordern sich zum Rennen raus... wer als erstes zum boarding kommt!
Ich find es gut gemacht :-)
On my xbox 360 in english , all you have to do is search for it in the market place on xbox live and down load it, very funny.
By John74 1150997419 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down Remove...but if the plane passed thru that human with the signs in reality he would do about 100 flips on the air
By twicon 1150987900 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down RemoveHi there ...
I think, this is a german clip from a Comedy show.
The guys in the white Airplane taunt the other guys and so they start racing XD ...
in this clip is brilliant. Notice the angles and little tricks they use like when he rolls down the window. Good stuff.
By EnzoBlue 1150981830 Reply Spam [-1] Moderate Up Moderate Down RemoveRated 4.77 | 615,483 Views
By mooncat56
Rated 3.44 | 7,527 Views
Affiliate Submitter: sabbathcrue
Rated 4.43 | 3,134 Views
Affiliate Submitter: toy2day
Rated 4.58 | 309,244 Views
By oziunXL
Rated 4.47 | 241,179 Views
Rated 4.20 | 339,593 Views
By ShaLaLa
Rated 4.31 | 226,668 Views
By TJ safari
Rated 4.65 | 235,966 Views
By Slowflyer
Timing Errors in Sports - Funny !!!
Rated 4.45 | 293,949 Views
By tranko12
Chance [13+]
Rated 4.47 | 348,205 Views
By video-show
Funniest Best Cats Videos Graciosos De Gat...os Two
Rated 4.64 | 91,865 Views
By cavitu
Rated 4.63 | 405,781 Views
Funny People - Now In Theaters
Rated 4.62 | 35,152 Views
By metaops
Rated 4.00 | 35 Views
By CBS
Just For Laughs Gags - Bad Cop
Rated 4.06 | 93,030 Views
By ramnew2008
Snake Regurgitates Whole Hippo
Rated 4.35 | 2,162,936 Views
By Coolsam