(In the Heart) ...Why We Love Our King

This is not my work.
But I'd ask permission for the maker.
This's ads made by my friend ^^.
(really proud of him)
This ad made for A Royal celebration
HM King Bhumibhol Adulyadej of Thailand celebrated 60 years on the Throne

It's Thai people's answer to the world...
"Why we love our King, our great father"


Translation in Thai language scene

Foreigner: "I know he's the king.
But I don't understand why we have to do this?
And why the King is everywhere?..."

Runner 1 : "I'm running while I don't understand
we have to 'royal celebrated' marathon?
I'm just running for get a goal..."

a girl: "in that day, I don't understand
why I have to line up aside the road?
And why everyone looks so happy?
Even if HM just went pass us..."

Foreigner: "Excuse me, Who is he?
Why is he everywhere?"
Tuk Tuk Driver: "NAI LUANG :D"
Foreigner: "I don't understand"
Tuk Tuk Driver: "(try to explain) nai...nai...IN"
*(thai language—'nai' = 'in' in English)
Foreigner: "In your heart?"

a girl: "today, I already understand
why everyone looks so happy.
Because HM was not only pass us,
But he saw his people."

Runner 1 : "you can go ahead, bros."
Runner 2 : "we come for 'royal celebrated' marathon"
Other Runners (Are you Ok?, how are you?)
Runner 1 : "now, I'm understand.
'royal celebrated' marathon 's goal is not for get a goal in the end
But it's made Thai people could see each other"

Foreigner: "I don't see just the picture of the king.
I see the heart of thai people..."

--MY PLACE IN THIS WORLD IS
WHERE I CAN LIVE AMONG MY PEOPLE
THAT IS ALL THAI PEOPLE--
(HM King Bhumibhol Adulyadej of Thailand)