Here are the links to the software I promised everyone:
Download DivXLand Media Subtitler
Download Link: http://www.free-codecs.com/DivXLand_Subtitler_download.htm
About Link: http://www.free-codecs.com/download/DivXLand_Subtitler.htm
The subtitle creation process consists in using a plain text file containing the dialog lines in sequential order and apply these lines as subtitles into the opened media file during the video playback. DivXLand Media Subtitler includes cutting-edge features to edit and improve existing subtitle files as well.
URUWORKS Subtitle Workshop
Download Link: http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
About Link: http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw
Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Subtitle Workshop makes subtitle creating/editing/converting tasks almost a pleasure, the amicable and intuitive interface mixes easy to access menus & must have features with advanced functions and a remarkable speed and stability, drastically reducing subtitle editing time. It includes spell check function and an advanced video preview feature which will ease the task even more. The best choice for the beginner, expert or the fansubber. Have a try, and you'll forget the rest!
Subtitles Creator 2.2
Download Link: http://www.brothersoft.com/subtitles-creator-33470.html
About Link: http://www.dvd-logic.com/subtitles.htm
Subtitles Creator is a software to create a list of subpictures. Initial data in this case is an SRT-file, and output data contains a list of subpictures in BMP format and SST-file for Sonic Scenarist. SST-file is a text file which sets up correspondence between an image file name and the time when it is shown on the screen. So, with this small tool you can create subtitles from "0" within seconds. Then they can be easily added to the Scenarist. Distributed by Tubemogul.