Future Is Perfect

Nezhnoe Eto - Future is Wonderful (subtitles)

A-a-ah, mommy!

Once upon a time there was Mr. terrorist,
or maybe there was gas seepage.
Snow was coming down from the cloud,
and I was flying up at full speed!

La-la-la... la-la-la-la-la-la-la...

The snowstorm is whirling all around me,
the neighbor's tom is soaring gracefully.
I shall take him with me -
the more the merrier!

La-la-la... la-la-la-la-la-la-la...

Down below everyone is asleep, and I am flying,
they say, they dream they are flying.
But I don't want to sleep,
I know soon comes...

The future, future!

La-la-la... the future is wonderful!

I am flying, the frost is biting
bare feet with no slippers.
Tom is fluttering cheerfully,
but he is missing his paws.

La-la-la... the future is wonderful!

The only bad thing is
tomorrow I will miss school.
I have not learnt enough yet,
but instead I will visit...

The future, future, future, future!

The future is wonderful!

I left a calendar down below,
summer will come after winter.
I regret nothing,
but the unfinished candy!

La-la-la... the future is wonderful...

I am looking down upon the earth -
it is good to know how to fly.
Thanks to Mr. terrorist,
I had a chance to see...

The future... la... is wonderful!

The future is wonderful!
</pre>