Bourbon Street

English (Anglais)
Bourbon Street is a tribute to the famous party street in New Orleans. It has three verses in English and three verses in French that say the same things about the music, dance, romance, and the unique cuisine of New Orleans and the Louisiana Bayou. This Spring 2009 video is a tribute to the late-great Mike Reynolds, the piano accordion showman extraordinaire for Planete Folle Band from 1993 to 2008. May your music live on in our memories, Mike! It was written in 1993, a year after Vic Sadot travelled to New Orleans and the Acadiana region along the Gulf Coast. The song was released in 1997 by Vic Sadot's Planete Folle Band on a CD titled "Comin' Home". Mike Reynolds plays the joyful accordion. Earle Brown plays the soaring saxophone, and Dennis Hertzog plays the dancing fiddle. Dave Sumner provides the hot sauce for the recipe with his sizzling guitar. The legendary Chris Sherlock is on playing his signature drums. That steady rocking bass is Monty Cullum. Allons danser! (Let's go dance!) Laissez les bons temps rouler! (Let the good times roll!) Many of our Cajun/Zydeco heroes appear in this video from Louisiana and the San Francisco Bay Area. Alan O’Brien is the 2008 bass player helping the young boy learn to play the scrub board. This video is dedicated to our buddy and band-mate Michael Reynolds of Blackwood, New Jersey with best wishes and fond memories to his wife Eileen and his sons Mike and Kevin. Mike's sister Jane is taking the lead in preserving Mike’s music and photographic memorabilia. Contact Vic at broadsideballadeer@gmail if you have anything to contribute to preserving the music and memory of our friend Mike.
Français (French): Cette vidéo est un hommage au défunt grand “showman” d'accordéon de piano pour la bande, “La Planete Folle”, depuis 1993 à 2008. Votre musique vivra dessus dans nos mémoires, Cher Ami Mike! La Rue Bourbon est un hommage à la rue célèbre de partie à la Nouvelle-Orléans. Elle a trois vers en anglais et trois vers en français qui indiquent les mêmes choses au sujet de la musique, de la danse, du romance, et de la cuisine unique de la Nouvelle-Orléans et du bayou de la Louisiane. On lui a écrit en 1993, une année après que Vic Sadot ait voyagé à la Nouvelle-Orléans et à la région d'Acadiana le long du Golfe de Mexique. La chanson a été libérée en 1997 par Vic Sadot et La Planete Folle sur un CD intitulé “Comin' Home" (Revenant Chez Moi). Mike Reynolds joue l'accordéon joyeux. Earle Brown joue le saxophone montant, et Dennis Hertzog joue le violon dansant. Dave Sumner fournit à la sauce chaude pour la recette avec sa guitare de grésillement. Le légendaire Chris Sherlock met sa signature à la batterie des tambours. Cette basse de basculage régulière est Monty Cullum. Allons Danser! (Let' s Dance!) Laissez rouler les bons temps! (Let the good times roll!) Cette vidéo est consacrée à notre copain d’equipe Planete Folle, Michael Reynolds de Blackwood, New Jersey. Nous envoyons nos meilleurs voeux et mémoires affectueuses à son épouse Eileen et à ses fils Mike et Kevin. La soeur de Mike, Jane Roork, a pris la tête dans le projet pour préserver sa musique et sa mémoire.