Mascherano sees red. What you don't see in this video is that after the foul Mascherano feigned injury and was down for a few minutes in hopes he would avoid a card. This gave the ref time to go have a chat with the fourth official who told him it was a red.
Moral of the story: STOP DIVING! (or just leave the circus and join a decent team)