Don't Be Afraid

this is a TV Show of short funny scatches in israel.
the conversation is :
Girl: "hello... "
Man: "hello... "
Girl: "95 banzin - full tank please... "
Man: "ok... "
Girl: "tell me, isn't it dangerous to smoke here like this ?"
Man: "i'm gonna die sometimes ... right?
and besides ... today i don't care. today is my birthday. "
Another Man: "Happy Birthday MONI!"
Man: "Thank You. Thank You. Put it right there. Thank You.
Do you want a Fuel additive? "
Girl: "Yes, Ok, Whatever... "
Man: "Hey, There is a Crack here. It needs to be fixed,
i don't want the fuel to spirt all over my shoes."
- Phone Ringing -
Girl: "Hello"
Man: "Hey Lady. Be carefull with the CellPhone. It's Dangerous here in the Gaz- Station, it can blow the all thing up."

I would have added a scene with a young arab man carrying a black backpack come up and ask for directions.

Never saw that one

That guy is Mony Mushonov. An old israeli comedian in some crazy comedy show

at least original, lol

I know Hebrew to :-)

thanx for the translation..

that was funny as hell...keep em coming ;)

not funny ( waste of time )

if the gas station expload,it would be funnier !!!! SO SILLY ONE

עלק יש סדק בפיה צריך לתקן

it is call "Ktzzarim" (short) in Hebrew. very funny TV show....I'm always watch that....

THAT´S A FAKE!!!

was good

I'd fill'er up!

Not funny.

Good work, First of all.. (Im Israeli...).
But I don't think you made the right act.
I'm sure that the porpuse of this translation, was to, first, make you feel good and do your daily good deed...
Second, you probably tried to improve our (Israelies) image.. which is quiet corrupted... You wanted to try and make an act which will tell other people in the world, that israelies are nice,kind people, which is, of course, no true in most cases.
I understand your will of being kind and helpful, but I know it's not the real you..
Youre probably a ben-zona who is trying to look unben-zona.

ben zona is something in hebrew.... Maybe youre holy translater would translate it for you...

Oh, and... No hard feelings, huh?

ואגב, אני לא רוצה לראות אותך מגיב פה יותר. כתבתי את זה בעברית, כי אתה בטח ערסוואת אנאלפאבית, שלא יודע אנגלית מתקדמת.

now i get this whole thing, pretty funny

bvbv

HOW COULD SHE TALK ON THE CELL PHONE IN A GAS STATION ??? DEAR GOD!

I think its a cute video. just look at the espression on her face. its the equivalent of amv, I bet.hehe

Figure on the guy being a Goverment Agency...

is he kidding

........

cel phones can't cause sparks but can cause mulfunction in the gas stations computers

There is a program called myth busters they try things like the cell phone starting a gas station fires. couldn't do it no matter how hard they tried. At the end of the show they interviewed some guy that was the head of a U.S. safety agency, he said that there is an average of 140 gas station fires per year. Not one has been proven to be caused by a cell phone. the comercial was not realy funny, myth busters is though.

you dont have to understand what they are saying to see the funny side of it i thought it was funny

Some Israeli humor for your concideration. Yes, it is whacky. Like the Brittish "sense of humor". I personally never thought much of it, though.

OMG That Was Great, I love how the Guys Acted to the CellPhone

cell phones don't cause fires at gas pumps.

I really don't see what is funny here, even with translation, it's complety stupid NOT funny

If I knew what they were saying I'd probably find it very funny....