The clip deep conversation part I from Lost in Translation (2003) with Scarlett Johansson, Bill Murray
Why do they switch the R's and the L's here?
Oh, for yuks. You know, just to mix it up.
They have to amuse themselves, cos we're not makin' 'em laugh.
Let's never come here again, cos it would never be as much fun.
Whatever you say. You're the boss.
Does it get easier?
It gets easier.
Oh, yeah? Look at you.
The more you know who you are, and what you want, the less you let... things upset you.
I just don't know what I'm supposed to be.
I tried being a writer, but... I hate what I write.
And... I tried taking pictures, but they're so mediocre, you know.
Every girl goes through a photography phase.
You know, like horses?
You know? Take, uh, dumb pictures of your feet.
You'll figure that out.
I'm not worried about you.