The clip Meeting Kelly for drinks Part 2 from Lost in Translation (2003) with Scarlett Johansson, Bill Murray
With all the pollution, all, like, the...
You ever switch seats?
Uh, I like this one. If I fall, someone will notice.
So, you having a nice time?
Can you keep a secret?
I'm trying to organise a prison break. I'm looking for, like, an accomplice.
We'd have to, first, get out of this bar, then the hotel, then the city, and then the country.
Are you in, or are you out?
I'll go pack my stuff.
Get your coat.
I hope you've had enough to drink. It's gonna take courage.