The clip Misunderstanding cleared up from Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) with Renée Zellweger, Colin Firth
No, I'm Bridget Jones.
That's what I meant.
You must be...
Rebecca Gillies. I've been so looking forward to meeting you
after everything Mark's told me.
Why? What's he said?
Where is Mark?
Becky, who is it?
lawyers who work with Mark.
Everything under control, I see.
Um... Excellent graph.
I am so sorry.
I thought... Oh, I don't know what I thought.
Now you're really angry with me.
No, I'm not.
It's OK, you can say if you are.
It's not the end of the world.
I'll get you a glass of wine.
The thing is I ran into Janey Osborne,
who said she'd just seen you with this girl, with really long legs,
and Shazzer and Jude said I should get over here straightaway.
Following the orders of the dating war command, you executed a raid.
You are angry.
I'm not, just disappointed.
Disappointed? Oh, God, that's worse than angry.
I'm just disappointed I can't take you home this instant.