The clip Tobin and Silvia Meet from The Interpreter (2005) with Nicole Kidman, Sean Penn
Secret Service Dignitary Protection Squad.
We're responsible for visiting heads of state.
I don't recall seeing you around.
They hire us for our forgettable faces.
Is she on guard?
Ma'am. Why is it you guys who carry guns always sound like cowboys?
I don't concentrate on faces in my job.
But you listen to voices.
Do you think you could identify the voice?
Well, I'd say yes, if it were... It was almost a whisper.
Whispers disguise the quality of a voice.
You, I imagine, study faces.
You know, I'm not really a dignitary.
How'd you happen to be up there after hours?
We had an evacuation. I'd left some of my things in the sound booth.
I had to go back for them.
And at that moment there happened to be a couple of fellas talking about an assassination
in a language that you and maybe eight other people understand, in a room full of microphones.
Do you think I'm making it up?
Why would I report a threat I didn't hear?
Some people like attention.
Maybe you don't want Zuwanie at the UN.
I didn't make it up.
How do you feel about him?
I don't care for him.
Wouldn't mind if he were dead?
If he were gone.
No, it isn't.
If I interpreted "gone" as "dead", I'd be fired. If they were the same, there'd be no UN.