英文雜談: Why English is So Damn Hard - 字彙

Tags:
學習 學英文 文法 生字 英文 英語 補習 語文 香港
siu82english
  • Affiliate Submitter:
    siu82english
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 237
  • Added: 27-Mar-07

http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

英文讀音難學，字彙更難學。同一事物，英文往往有數十種不同的表達方法，而每個字在用法和語氣上都有細微的分別。像 "思想" Think，意思近似的字就有數十個，像 ponder，contemplate，deliberate，meditate 等等。要在適當時候用到適當的字，一點也不容易。

學英文時大家有沒有想過：為甚麼? 為甚麼英文會有這麼多不同的字彙? 為甚麼護膚品包裝上寫的是 "Dermatologically approved" 而非 "Skin doctors say it's okay to use"? 為甚麼打電話跟女朋友約會，說的是 "Can I see you tonight?" 而非 "I request the pleasure of your company tonight"?

今次我不談讀音用字，就和大家講一講故。

廣闊的詞海使英文難學，卻同時帶出無窮的表達能力。這也是我愛英文的原因。

更多: http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

  1. Categories: People & Stories
Comments on

英文雜談: Why English is So Damn Hard - 字彙

5 Comments | Add Comment 5 Comments | Add Comment