"Vi Iz Dus Geseleh?" - Yiddish Song- The Barry Sisters

"Vi iz dus geseleh?" ("Where is the
Village?- english title)-sung in
yiddish and english.
Original sound.

"Vi iz dus gesele, vi iz di shtib?
Vi iz dus yingale, vemen kh'hob lib?
Ot iz dus gesele, ot iz di shtib,
Ot iz dus yingale, vemen kh'hob lib.

Where is the village, the place of my youth?
Where is the boy who kissed me with a truth?
Where are the young hearts that sang unafraid?
Where are the visions and where have they strayed?"

Composer: SHOLOM SECUNDA
Vi iz dos geseleh from the Musical "Mashe, oder Margarita"
Ros. no. 10677
Copr. no. E637791; Mar. 1/May 15, 1926
Mus.:SHOLOM SECUNDA
Lyr.: Israel Rosenberg
Prop./pub.: Samuel Secunda; Hopkinson Theater
Piano and voice.VI IZ DUS GESELEH? "Where is the little street (where you live)" from "Mashe or Margarita (heroine's both names)."

Du bist mayn harts/hehrts, mayn glik and Vi iz dos geseleh from the Musical Mashe, oder Margarita
Ros. no. 10677
Copr. no. E637791; Mar. 1/May 15, 1926
Mus.: Samuel Secunda
Lyr.: Israel Rosenberg
Prop./pub.: Samuel Secunda; Hopkinson Theater
Piano and voice. Two songs: "You are my heart, my happiness" and "Where is the little street (where you live)" from "Mashe or Margarita (heroine's both names)." Libretto: Israel Rosenberg. Sheet music: sold as souvenir at the theater; cover design (unsigned), with photos of Rosenberg, Secunda, and perf. Lucy German and Misha German; cast roster (in Heb./Yid. char. and Eng.) and verses in Heb./Yid. char., all on back cover.( Source of information)
イディッシュ語

Сёстры Бэрри
Еврей