La Mejor Escena De Dragon Ball Z

a cada uno le gustara (o puede que no) como lo haya escuchado normalmente.
A mi se me hace raro escucarlo en castellano, en mi opinion la mejor version es la que esta en euskera.
Por cierto me encanta esta cancion, ¿como se llama?

Suposo que sempre es millor lo que veus per primera vegada, jo relacciono sempre bola de drac en catalá i quand ho veig en castellá en los meu nano no es lo mateix, ho trobo soso...

lo mejor de esta serie y la mejor serie de todas

bola de drac mola pero la verdad en catalan esta mucho mejor para mi y las traduciones en general y especialmente la delos nombres al castellano pfff cutres total.
Pero respeto 100% antetodo pk lo de mierda catalana sobra la verdad .

tio que dices es de las mejores escenas de bola de drac te estremezes tio

q gay

Excelente escena, sea el idioma que sea siempre entretiene. La canción es fenomenal.

i love catalan i used to live in barcelona so that's why i speak catalan a little bit

DBZ Censura - Canción de la transformación de Son Gohan SS2,st video d aki s mejor ke sta mierda KATALANA,y lo mejor d la serie cuando GOKU SS2 & Majin Vegeta Luchan

nunca me cansare de ver esta escena!!!!!!
es lo mejor de la serie

pero esk el k lo canta es cataln

pos la version latina es mejor k la de nuestra kerida españa, joder onde me vas llamando al kame hame ha, onda vital joder!

en español latino no tenia musica!!!!! X´DDDD

estoy kontigo tio, ami me pasa lo mismo kada vez k lo veo :)

las cosas como son, en castellano pierde toda la gracia. en catalan esta tremenda!

PD: este escena la primera vez que la vi me puso los pelos de punta :P

joer, se me han puesto los pelos de gallina xDDDD

No soy catalán, pero joder, ¿¿¿¿¿CÓMO SE PUEDE CONFUNDIR ESO CON ESPAÑOL LATINO????? Jajaja. Me gustaría tener esta escena en castellano también pero la verdad es que esa canción queda genial...

la mejor es la versión castellana pork los de la voz en latino parecen maricones con esa voz

Está buena la versión catalana, aunque yo estoy acostumbrado al audio latino. Lo que sí es que la versión castellana es una mierda...

Yo digo una cosa loco... no me importa la traducción... lo que importa son las imágenes y si vamos al caso acá en Latinoamerica no se paso la canción de fondo de la transformación... que es impresionante... Bien por lo catalanes loco!!!

i las voces en castellano pareen k son marikitas.en catalan muestran mas sentimiento. asta el rap lo dice! mola mas en catalan!!

= k lo mierda k es la serie en castellano xD

El dia que se me ocurrio colgar este video no pensaba que generaria tanta discusion y critica entre idiomas y culturas.
Yo soy catalan y creci viendo la serie en catalan, por eso siempre preferire la serie en catalan, porque es parte de mi infancia asi. Para mi ver a Goku, Vegeta, Gohan y demas hablando en catalan es una parte de mi, algo que me hace sentir mi infancia, pero oirles hablar en castellano es algo vacio...
Igual que me pasa a mi le pasa al resto..
Un saludo!

Legendario.
7 episodios esperando este momento y después supera todas las expectativas. Canción especial (aunque no demasiado wena unos años después, en directo se te congela el cuerpo), grito infernal, mirada de célula, mirada de vegeta con el ojo tiritando y la cara de gohan con lágrimas.
Legendario.

pienso lo mismo