Sixpence None The Richer - Silent Night (Legendado)

Tags:
Legendado Night None Richer Silent Sixpence The
rodrigomarietto2
  • Affiliate Submitter:
    rodrigomari...
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 39
  • Added: 16-Dec-08

Visite: Switchfanro.BlogSpot.com. Entre na comunidade do Sixpence None The Richer No Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=45603 . Feliz Natal !

  1. Categories: Music & Dance
Comments on

Sixpence None The Richer - Silent Night (Legendado)

9 Comments | Add Comment
  • obrigado

    obrigado

    By rodrigomarietto2 [Affiliate User] 1229484229 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Continue assim, bem ...

    Continue assim, bem literal, vc vai se dar mto bem sempre. Bem literal.

    By noneofusareok [Affiliate User] 1229483678 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • eu disse que fui ...

    eu disse que fui fiel a letra original, mas vendo melhor nao fui não, o que você me passou foi:

    But underneath these blankets white
    mas embaixo destes lencois branquinhos de neve

    o certo seria só lençóis brancos

    By rodrigomarietto2 [Affiliate User] 1229482402 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • pergunta quem tem a ...

    pergunta quem tem a letra original? eu peguei a letra original com o proprio dan, quando eu traduzi "branquinhos", eh pq eh o sentimento que estah na musica, usar branco naum muda o sentido de branquinho e vice-versa, mas altera o sentimento de inocencia da traducao. Sendo que eu fui o primeiro a traduzir, da letra que ele me passou, vc alterou minha traducao. Whatever.

    By noneofusareok [Affiliate User] 1229481934 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • fui fiel a letra ...

    fui fiel a letra original

    By rodrigomarietto2 [Affiliate User] 1229481768 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • enfim, ok, naum ...

    enfim, ok, naum corrigi o resto da letra em azul ...

    By noneofusareok [Affiliate User] 1229481114 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • ter mudado o " ...

    ter mudado o "branquinho" para "branco" tirou a inocencia da traducao ...

    By noneofusareok [Affiliate User] 1229480971 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • obrigado

    obrigado

    By rodrigomarietto2 [Affiliate User] 1229480898 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • "Holy infant so ...

    "Holy infant so tender and mild"
    "Crianca Santa ..."
    E naum infancia ...

    By noneofusareok [Affiliate User] 1229480780 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
9 Comments | Add Comment