International
Dedicated to my friend Yiota (zeena61) who translated and the lyrics for me.
The dolphiness
Lyrics : Odiseas Elitis
Music : Linos Kokotos
'Tween Spetse and Hydra in the open sea
Up pops up a dolphiness in front of me
Hey babe, I say, where΄s your petticoat?
So undressed you are to seek your boyfriend!
Come on babe, climb in, we΄re off,
And five times round the skies we went.
I have no boyfriend she replied
Just came to see what I could see
She dives down deep and disappears
Then up and holds the boat again.
Come on babe, climb in, we΄re off,
And five times round the skies we went.
O Lord forgive me, as I bend to look
this wicked one gives me a kiss
like lemon trees her breasts smell nice
and all that΄s blue shines through her eyes.
Come on babe, climb in, we΄re off,
And five times round the skies we went.
Για την φίλη Γιώτα (zeena61)
Το δελφινοκόριτσο
Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Λίνος Κόκοτος
Εκεί στης Ύδρας τ' ανοιχτά και των Σπετσών
να σου μπροστά μου ένα δελφινοκόριτσο
Μωρέ του λέω πούν' το μεσοφόρι σου
έτσι γυμνούλι πας να βρεις τ' αγόρι σου
Άιντε μωρό μου, ανέβα και κινήσαμε
πέντε φορές τους ουρανούς γυρίσαμε
Αγόρι εγώ δεν έχω, μ' αποκρίνεται
Βγήκα μια τσάρκα για να δω τι γίνεται
Δίνει βουτιά στα κύματα και χάνεται
ξανανεβαίνει κι απ' τη βάρκα πιάνεται
Άιντε μωρό μου, ανέβα και κινήσαμε
πέντε φορές τους ουρανούς γυρίσαμε
Θεέ μου, συγχώρεσέ με, σκύβω για να δω
κι ένα φιλί μου δίνει, το παλιόπαιδο
Σα λεμονιά τα στήθη του μυρίζουνε
κι όλα τα μπλε στα μάτια του γυαλίζουνε
Άιντε μωρό μου, ανέβα και κινήσαμε
πέντε φορές τους ουρανούς γυρίσαμε
Delightful video! Bravo ladies!
5 *****
I will let you know... :))))
You may have the "copyrights" for it!
Thank you for these beautiful thoughts.....
Τι ευχάριστη έκπληξη!
Αριστούργημα
Dear Antoinette
I am sure that you are the influence, not only such a mermaid but such a human, for every man to sign aganin and again about you, for you!
And I wonder.. are there songs with words in it, telling about some Magic rituals, making mermaids of woman again, so that they can start all over again, and to find a new love....? or is there someone who can compose such a song? A poem is ok too :)))It will work, and I will create a poem for the One too :) As a mermaid, teasing him again and again, until he sings this song, about me! Mmmmmmmm, ohhh, yesssss...
By ETTA48 [Affiliate User] 1228571476 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveO yey I am on my limit of 500 videos... I will have to delete some videos I like the least, You all already know my new channel Terpsichore33 I'm sure..
By jeannevdb [Affiliate User] 1228569631 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveThank you dearest Yiota, you were right, this music makes me feel like I'm home, you too I'm sure and my other Greek friends too...
By jeannevdb [Affiliate User] 1228569396 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveThank you, dearest Zeena :))
It is nice to read, and it makes me, again, jealous, because I want to be that mermaid, free, only teasing, and enjoying life, as a fish-woman, diving, swimming, jumping out of the water, and back again, and... finding the one of this song, well, I would miss my legs, again, would dream of it, and maybe I get some when he loves me, kisses me, everywhere... as the song tells. Maybe that is the Magic of a kiss, for every woman. And is every woman a mermaid, until....
Dear Antoinette,
I know how much you appreciate reading the lyrics so I have translated the song and devotedsub has posted them on the side of the video. Hope you like the words!!
I do thank you Yiota for translating the lyrics. I know that you have not enough time because of the school! Thank you so much!
By devotedsub [Affiliate User] 1228564045 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveYes, you have persuaded me and the translation is here. Hope you like it!!
Thank you also devotedsub for posting it so quickly.
It is really a perfect shaped mermaid, and the sphere is beautiful, sensual, but I am very very happy to have two legs also, because legs are a part of making love together too...
Very very very very much...!! :))
"Εκεί στης Ύδρας τ' ανοιχτά..." συμβαίνουν πράγματα μαγικά! Όμορφη παρουσίαση ενός αγαπημένου τραγουδιού!
By Lynkeas [Affiliate User] 1228503483 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΑ!!!
Υπέροχη οπτικοπαρουσίαση ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ!!!
Είσαι καταπληκτική σε αυτό!!! ΤΕΛΟΣ (ΝΟΜΟΣ)
Το τραγούδι είναι μαγευτικό!!!
Μπράβο 5*****
Γεμάτο χρώματα,δροσιά, φως και άρωμα. Συγχαρητήρια για την δημιουργία σου, μπρ'αβο
By OMIROS2 [Affiliate User] 1228498984 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveRated 4.50 | 481 Views
Affiliate Submitter: giannhsdimou
Rated 4.50 | 527 Views
Affiliate Submitter: Ellinida4ever
Rated 4.50 | 705 Views
Affiliate Submitter: sv2ael
ΤΑΞΙΜΙ - Το Βουνό / Μάγισσες Φέρτε Βότανα.../ Θα Ζήσω Ελεύθερο Που
Rated 0.00 | 123 Views
Affiliate Submitter: GiaKo67
Καίτη Χωματά - Μια Αγάπη Για Το Καλοκαίρι...(1964)
Rated 4.42 | 414 Views
Affiliate Submitter: 20001965
Onirama - Το ξέρω θα'ρθεις ( μια μέρα να μ...ε ξαναδείς )
Rated 3.90 | 95 Views
Affiliate Submitter: ClipMan2008
Θεμης αδαμαντιδης το τηλεφωνο Themis Adama...ntidis
Rated 4.50 | 146 Views
Affiliate Submitter: nekand30
Το πανηγυρι νικολας ασιμος/to Panigiri Nik...olas Asimos
Rated 4.50 | 87 Views
Affiliate Submitter: KOKKINIA3
Ελενα Παπαριζου Το φιλι της ζωης
Rated 4.36 | 940 Views
Affiliate Submitter: lianoula1greece
Το δικό μου τραγούδι, Λάκη Τζορντανέλι
Rated 4.28 | 57 Views
Affiliate Submitter: kanavoy
ΤΟ ΒΑΛΣ ΤΩΝ ΧΑΜΕΝΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ-ΧΑΤΖΗΔΑΚΙΣ
Rated 4.50 | 438 Views
Affiliate Submitter: ahnte69
"Το πέραμα του κόσμου" - Αντώνης Βαρδής
Rated 0.00 | 37 Views
Affiliate Submitter: xilourikia
Θα ΄θελα να ήσουνα εδώ και το Τσιγάρο το κ...ομμένο Βαρδής
Rated 4.50 | 166 Views
Affiliate Submitter: PANOSTAFF
ΝΙΚΟΣ ΒΕΡΤΗΣ / ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ
Rated 4.50 | 95 Views
Affiliate Submitter: flyo1
Rated 4.29 | 451 Views
Affiliate Submitter: jeta1105
Ζαγοραιος σπυρος, Στης λαρισης το ποταμι,...Zagoreos
Rated 4.42 | 391 Views
Affiliate Submitter: fotisdd