The Tenth Doctor: Bachna Ae Haseeno

Right, I had actually done a video to this song last year, but it was blocked, so I hope it doesn't do the same now!!! (fingers crossed)
Its just one of the many Cheesy bollywood/DW vids that I have so much fun doing, even if they are not good at all. And this one I think the song suits the Tenth Doctor well and his relationships with the females of the universe ;)
Anyway, the translation of the song is below.
Have to say the translation of the word Haseeno seems really derogative!!!!

All the clips belong to the BBC
The Song is Bachna Ae Haseeno from the film with the same name, by Yash Raj Productions.
I DON'T OWN NOTHING OF THE CONTENT. MADE FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.

The Translation and lyrics:

(yeah, Baby When U See Me Comming, Yeah
Yeah U Better Run For Cover, Yeah
Cos U Know When I Find U, Yeah
Yeah Im Gonna Be Your Lover) - (2)

Tujhse Log Kahenge,
People will say to you

Na Kar Pyaar Mujhe
Not to love me

Main To Lakh Bura Hu, Neend Chura Lu Hosh Uda Du
that Im so bad, that I will steal your sleep, make you lose your senses

Main To Baahon Mein Le Ke, Raah Bhula Du Baat Bana Du
I will take you in my arms, make you forget your way, set it up with you

Chahe Jahaan Dil Ko Chupaa
Wherever you hide your heart

Baaton Hi Baaton Main, Do Mulaqaton Mein Le Loon
within couple of words, a few meetings, I will take it

Bachna Ai Haseeno Lo Main Aa Gaya - (2)
Save yourself Oh Beauties, look I have arrived

Husn Ka Aashiq Husn Ka Dushman
The lover of beauty, the enemy of beauty

Apni Ada Hai Yaaron Se Juda, Hey, Ho
my style is different from my friends

Bachna Ai Haseeno Lo Main Aa Gaya - (2)
Save yourself Oh Beauties, look I have arrived


(yeah, Baby When U See Me Comming, Yeah
Yeah U Better Run For Cover, Yeah
Cos U Know When I Find U, Yeah
Yeah Im Gonna Be Your Lover) - (2)

Hey Tujhko zamaane Ke Aage Main Chedunga Na Chodunga
I will tease in front of the world, I will not leave you

Aankhe Churayegi Bhi To Milaunga
If you look away, I will still meet your eyes

Ja Ja Kya Bahaane Banayegi, Dekhunga Dil Phenkunga
Make whatever excuses you want, I will see, will throw my heart

Jhute Mute Vaade Sunake pasaaunga
I will make false promises and trap you

Husn Ka Aashiq Husn Ka Dushman
The lover of beauty, the enemy of beauty

Apni Ada Hai Yaaron Se Juda, Hey, Ho
my style is different from my friends

Bachna Ai Haseeno Lo Main Aa Gaya - (2)
Save yourself Oh Beauties, look I have arrived

Husn Ka Aashiq Husn Ka Dushman
The lover of beauty, the enemy of beauty

Apni Ada Hai Yaaron Se Juda, Hey, Ho
my style is different from my friends

Bachna Ai Haseeno Lo Main Aa Gaya -
Save yourself Oh Beauties, look I have arrived



(yeah, Baby When U See Me Comming, Yeah
Yeah U Better Run For Cover, Yeah
Cos U Know When I Find U, Yeah
Yeah Im Gonna Be Your Lover) - (2)