Ep.25 Long Preview Boys Over Flowers Drama Kkotboda Namja

GaEul: Now tell us... What's going on?
WooBin: We have some news for JanDi, who is so busy with her part-time job she can't even take care of her boyfriend.
JanDi: Huh?
YiJung: JoonPyo's finally out of the hospital.
JD: Really?
GE: How could you wait until after you were done eating to tell us something that important?
WB: Hurry and go.
JD: I'll be back.
GE: You're not going?
YJ: Nope, I came because of you.

JanDi: Goo JunPyo, congratulations on...
YuMi (ugh): Oh look, it's JanDi unni. Hi unni.
JD: Oh... hi. You're here, too...
JunPyo: What are you doing here? JiHoo's not here.
JD: Oh... I heard you were out of the hospital so I wanted to congratulate you.
JP: You're ridiculous. Take care of your boyfriend instead. Does JiHoo know you're going around like this?
JD: Hey, be careful what you say.
JP: What?
JD: JiHoo sunbae has no reason to have to hear such words from you.
JP: *some insignificant comeback that I couldn't understand*
JD: Fine, I was wrong to come here. Take care of yourself.
YM: Why are you like that, oppa? You're bad. Why are you being unnecessarily mean to her? Unni, don't leave. They'll be bringing tea soon. The tea here tastes really good. Stay and drink with us.
Servant girl (what do you call these?): The tea is ready.
YM: Yes, please bring it here. Unni, come here and sit.

YM: Unni, are you the person that JunPyo is supposed to remember?
JD: ...
YM: Oh, it is you. But, as you can see, I think seeing you is bad for oppa. His condition gets worse every time he sees you. So I think it would be good if you didn't come here for the time being. Don't worry, I'll try hard to make him naturally remember you. Bye!
JP: Make those for me.
YM: What?
JP: The lunchbox that you made for me last time.
YM: Lunchbox?
JP: The things that I ate at the hospital last time... egg rolls! Make those again for me.
YM: Oh, those? Okay, oppa. But... why do you want to eat those when there so many more delicious things to eat here?

JD: Sorry. Sunbae...
JH: Don't run away.
JD: Let go of me.
JH: No. You can't back out now.

*flashback of when she first got into ShinHwa High School*
JD's mom: It seems like just yesterday you got into ShinHwa High School, and now you're already graduating.
JanDi: Sorry, mom. Unlike others, I can't go to college... or get a job...
GangSan: Noona, you don't have to take a test to get into ShinHwa University... You can't do that for med school?
JD: You have to take a test if you want to attend on a scholarship.
JDM: No... You've endured so much... Do what you want to now. By the way, what are you going to wear for graduation tomorrow?
JD: I'm not going! Why would I...
JDM: Are you not a ShinHwa High graduate? Why wouldn't you go?
JD: Don't worry about it.

YM: Try it.
JP: (tastes)
YM: What? It doesn't taste good?
JP: This isn't it.
YM: What?
JP: It's not the same taste as before. Those... Did you really make those?
YM: Of course! Who else would make those? It's because the taste changes from time to time. Next time, I'll make them properly for you.
JP: (looks pained)
YM: Is there something you're not feeling good about?
JP: That girl... JanDi or JapCho or whatever... Her expression... won't erase from my mind...

Cre: rycekrispies1212@SP