Haris Alexiou (Anthrwpoi Monaxoi - Live) Eleana-41

Tags:
Greekmusic Haris Alexiou Live Anthrwpoi Monaxoi Spanos Eleana - 41
dannielagr
  • Affiliate Submitter:
    dannielagr
  • Greece Greek
  • Comments: 0
  • Views: 718
  • Added: 27-Dec-07

XARIS ALEKSIOU ( ANTHRWPOI MONAXOI - LIVE ) ELEANA -41
"Υπαρχουν ανθρωποι που ζουν μοναχοι
οπως του πελαγου οι βραχοι
ο κοσμος θαλασσα που απλωνει
και αυτοι σκυφτοι βουβοι και μονοι
ανεμοδαρμενοι βραχοι
ανθρωποι μοναχοι"
Γ.Σπανος.
Γ.Καλαμιτσης.

- Eνα τραγουδι που λατρεψα με την Βικυ
Μοσχολιου ΑΛΛΑ και η Χαρουλα ειναι
Μ Ο Ν Α Δ Ι Κ Η -
- Μaybe the most touching Greek song
which talks about "lonely people"
sung by maybe one of the biggest Greek
singers Xaris Alexiou LIVE -

- ΣΤΙΧΟΙ -


Στίχοι: Γιάννης Καλαμίτσης
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού
Άλλες ερμηνείες: Λίτσα Διαμάντη || Χαρούλα Αλεξίου

Υπάρχουν άνθρωποι που ζουν μονάχοι
σαν το ξεχασμένο στάχυ
ο κόσμος γύρω άδειος κάμπος
κι αυτοί στης μοναξιάς το θάμπος
σαν το ξεχασμένο στάχυ
άνθρωποι μονάχοι

Υπάρχουν άνθρωποι που ζουν μονάχοι
όπως του πελάγου οι βράχοι
ο κόσμος θάλασσα που απλώνει
κι αυτοί βουβοί σκυφτοί και μόνοι
ανεμοδαρμένοι βράχοι
άνθρωποι μονάχοι

Άνθρωποι μονάχοι σαν ξερόκλαδα σπασμένα
σαν ξωκλήσια ερημωμένα, ξεχασμένα
άνθρωποι μονάχοι σαν ξερόκλαδα σπασμένα
σαν ξωκλήσια ερημωμένα, σαν εσένα, σαν εμένα...

-English-

There are people who live lonely
Like the forgotten spike
The world around is an empty field
And they, in the loneliness mist
Like the forgotten spike
Lonely people

There are people who live lonely
Like the rocks on the wide sea
The world is a sea that spreads out
And they, mute, bowed and alone
Wind-swept rocks
Lonely people

Lonely people like broken dead leaves
Like desert, forgotten chapels
Lonely people like broken dead leaves
Like desert, forgotten chapels, like you, like me...

  1. Categories: Music & Dance
Comments on

Haris Alexiou (Anthrwpoi Monaxoi - Live) Eleana-41

15 Comments | Add Comment
  • kai mono pou se ...

    kai mono pou se skeftomai ftanei.....na eisai kala panta.....xaris eisai thea xilia mpravo....

    By consingliere [Affiliate User] 1226503879 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • xaris.............. ...

    xaris...........................

    By consingliere [Affiliate User] 1226503543 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Γεια σου ρε Σπάθα ...

    Γεια σου ρε Σπάθα παικταρά

    By vassilito [Affiliate User] 1223800694 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • ponaei leei?....... ...

    ponaei leei?.........

    By floralqueen [Affiliate User] 1222718842 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • κομματάρα...αυτό ...

    κομματάρα...αυτό είναι η ελληνική μουσική , ΕΥΓΕ!

    By gavlojunior [Affiliate User] 1220218390 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • ponaei i alithia ...

    ponaei i alithia Nitskoubs alla ..........ti alla?..asto!! mipos xero kai ego?..na eisai kala kai mi fovase tipota!!

    By dimitris6699 [Affiliate User] 1219949745 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Thank you! Frans ...

    Thank you!
    Frans Jansen
    Holland

    By Plutootjes [Affiliate User] 1216116385 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Πόσο πολύ πονάει η ...

    Πόσο πολύ πονάει η αλήθεια όταν στη πετούν κατάμουτρα μ΄ένα τραγούδι! Είμαι τόσο μόνη τόσο ξένη τόσο μικρή ΒΟΗΘΕΙΑ!!!

    By Nitskoubs [Affiliate User] 1215936102 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • iparhun anthropi pu ...

    iparhun anthropi pu zun monaxi
    san to xehasmeno staxi
    o kosmos giro adios kampos
    kiafti stis monaxias to thambos
    san to xehasmeno staxi
    anthropi monaxi
    iparhun anthropi pu zun monaxi
    opos tu pelagu i vrahi
    o kosmos thalasa pu aploni
    kiafti vuvi skifti ke moni
    anemodarmeni vraxi
    anthropi monaxi
    anthropi monaxi san xeroklada spasmena
    san xoklisia erimomena xehasmena
    anthropi monaxi san xeroklada spasmena
    san xoklisia erimomena san esena, san kemena

    By kelanti [Affiliate User] 1215871792 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • otan to akouo den ...

    otan to akouo den aisthanomai toso monaxos...
    i foni tis xaroylas moy gemizei tin psihi.. eisai eylogimeni xaroula!!!

    By dimitris6699 [Affiliate User] 1215024002 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Avto to tragoudi ...

    Avto to tragoudi inai idika ftiagmeno gia kathe ponemeni psixi

    By elianaki7 [Affiliate User] 1214563499 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Me gustaria tener ...

    Me gustaria tener la letra de esta canción, concaracteres latinos, es decir escrita en griego pero que lo pueda leer. ¿ alguien me puede ayudar?

    By nagme60 [Affiliate User] 1212961635 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Πόσο πολύ με ...

    Πόσο πολύ με εκφράζει αυτό το τραγούδι..οταν ακούω τον τελευταίο στίχο ματώνει η καρδία μου."Σαν ξερόκλαδα σπασμένα,σαν ξωκκλήσια ερημωμένα σαν εσένα σαν καί...εμένα".
    Καταπληκτική ερμηνεία,υπέροχο τραγούδι!
    Το αφιερώνω στον Νίκο Σεργιανόπουλο,να 'ναι καλά εκεί που είναι..

    By errikos20 [Affiliate User] 1212681890 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Πες τα Χαρούλα...

    Πες τα Χαρούλα...

    By Zaz999999999 [Affiliate User] 1211836314 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • πως να σταματήσει ...

    πως να σταματήσει κανείς τα δάκρυα...

    By agrampeli [Affiliate User] 1211121670 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
15 Comments | Add Comment