• 

  Cadillac ATS Vs. The Wind

  51,445 Views

  By metaops

  Promoted

Mixed chinese n vietnamese (not luu chi vy) version of this very sad love song , the pix of the one I miss, my love 4U is 4eveR Yours..

(Song translation)
Is it that I gave u too many promises?
Or is it that I dint give u enough
U always give me lots of reasons
But still I respect n follow your feelings
I let u go crazy n enjoy your freedom
Thinking that one day u'll be touched by me, About the rumors I act oblivious n not affected by it..

Until I wake up from my dreams
I then see your tears n regrets
How much I want to give u another chance
And how eagerly I want to question u who u love?
Since it is that u cant differentiate yes/no
So pls don't run away, n face it bravely
Your heart that u gave him,
Is it possible that u retrieve it back?..

I cant bear to blame u that u did wrong
Becos I'm the one who gave u too much of freedom
I let u sink into loneliness
That's y u fall into the strong currents of love
How can I bear to let u suffer?
Its becos of me giving u too much of freedom
If u want to fly off, u will hurt me deeply..
(vn lyric)
Vì sao em đành ra đi về phương xa
Chôn dấu bao nhiêu kỷ niệm ngày nào tan vỡ
Ngày hôm nao kề bên nhau giờ nay đâu
Hay chỉ giấc mơ ban đầu mà mình mơ ước
Những gian dối chỉ làm lòng đớn đau
Mãi xa vắng ngày mình đã có nhau
Từng giọt mưa rơi như thầm mong bên ai xa vời.

Cuộc tình ta nhiều thương đau người hay chăng
Giây phút bên nhau êm đềm chỉ còn nước mắt
Người yêu ơi đừng trao nhau lời chua cay
Cố quên đi tình yêu kia đắng cay
Những gian dối chỉ làm lòng đớn đau
Mãi xa vắng ngày mình đã có nhau
Trời đành tâm chia đôi cho tình ta phai phôi trong tầm tay.

ĐK:
Tìm nơi đâu những bóng hình đã xa rồi
Dù tình mình còn bao trái ngang trong đời
Kiếp này vẫn mong chờ
Người yêu ơi từng đêm gọi em mãi!
Giọt mưa rơi nghe giá lạnh nhói trong tim
Cuộc tình nào mà ko đắng cay trong đời
Bên người là mãi mãi trong tình yêu này.