LIU Huan & NA Ying - One World One Dream 2008 Beijing Olympics

This song is a candidate theme song of Beijing Olympics 2008. It is recommended by Beijing Organizing Committee for the 2008 Beijing Olympic Games.

English lyrics posted. Please enable "Annotations".


Title: One World One Dream
Artists: LIU Huan & NA Ying
Music & Lyrics by LIU Huan

Dream...is that the endless desert is splashed by waves and then turns green.
Cries...all over the world will be turning to happy songs at playback.
Dream...is that the ancient characters are dancing over the sky of Beijing.
Languages...all over the world will be talking about this happy get-together.

[principle theme] One world, one dream.
Together we are on the same planet. Together we share the same dream.
One world, one dream.
Together we are on the same planet. Together we share the same dream. [end of principle theme]

Dream...is that all cold bullets could be turning to flower leaves flying on the sky.
Places...all over the world will be covered by spring sunshine.
Dream...is that we could run a thousand miles in a day, or reach blue sky in a jump.
Lives...all over the world will be cheering for themselves.


[principle theme] [2 times]
----------
Pinyin Lyrics:
mèng xiǎng shì wú biān de shā mò bèi hǎi làng yī yè jiān jiàn lǜ
shì jiè shàng suǒ yǒu de kū qì dōu huí fàng chéng kuài lè gē qǔ
mèng xiǎng shì gǔ lǎo de wén zì wǔ dòng zài běi jīng de tiān kōng
shì jiè shàng suǒ yǒu de yǔ yán dōu chuán shuō zhe yī cì xiāng jù
One world，one dream
tóng yī gè shì jiè ， tóng yī gè mèng xiǎng
One world，one dream
tóng yī gè shì jiè ， tóng yī gè mèng xiǎng

mèng xiǎng shì bīng lěng de qiāng dàn dōu sàn luò chéng huā bàn fān fēi
shì jiè shàng suǒ yǒu de jiǎo luò dōu tóng shí chūn guāng míng mèi
mèng xiǎng shì wǒ mén dōu néng yī rì qiān lǐ yī yuè shàng lán tiān
shì jiè shàng suǒ yǒu de shēng mìng dōu wéi zì jǐ huān hū zhù wēi
One world，one dream
tóng yī gè shì jiè ， tóng yī gè mèng xiǎng
One world，one dream
tóng yī gè shì jiè ， tóng yī gè mèng xiǎng
One world，one dream
tóng yī gè shì jiè ， tóng yī gè mèng xiǎng
One world，one dream
tóng yī gè shì jiè ， tóng yī gè mèng xiǎng
One world，one dream
tóng yī gè shì jiè ， tóng yī gè mèng xiǎng
One world，one dream
tóng yī gè shì jiè ， tóng yī gè mèng xiǎng
One world，one dream
----------
Chinese Lyrics:
梦想是无边的沙漠被海浪一夜间溅绿
世界上所有的哭泣都回放成快乐歌曲
梦想是古老的文字舞动在北京的天空
世界上所有的语言都传说着一次相聚
One world，one dream
同一个世界，同一个梦想
One world，one dream
同一个世界，同一个梦想

梦想是冰冷的枪弹都散落成花瓣翻飞
世界上所有的角落都同时春光明媚
梦想是我们都能一日千里一跃上蓝天
世界上所有的生命都为自己欢呼助威
One world，one dream
同一个世界，同一个梦想
One world，one dream
同一个世界，同一个梦想
One world，one dream
同一个世界，同一个梦想
One world，one dream
同一个世界，同一个梦想
One world，one dream
同一个世界，同一个梦想
One world，one dream
同一个世界，同一个梦想
One world，one dream

刘欢、那英 - 同一个世界，同一个梦想
劉歡、那英 - 同一個世界，同一個夢想