Tino Rossi - Parle Plus Bas / Speak Softly Love

Tags:
Bas Dalida Godfather Kusik Love Nino Parler Plus Rossi Rota Softly Songs Speak Tino
maldoror26
  • Affiliate Submitter:
    maldoror26
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 777
  • Added: 05-Nov-07

Tino Rossi (1907-1983)
Nino Rota 1972
Titre original: "Speak softly love"
From the film "The Godfather" (1972)

Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
Were in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love
---------------------------

Parles plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Le monde n'est pas prêt pour tes paroles tendres
Le monde n'est pas prêt pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous

Parles plus bas mais parle encore
De l'amour fou de l'amour fort

Parles plus bas
Car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais très bien
Qu'il ne voudrait jamais comprendre
Que dans nos cœurs moi, j'ai trouvé
Ce que le monde refusait de nous donner

  1. Categories: Music & Dance
Comments on

Tino Rossi - Parle Plus Bas / Speak Softly Love

12 Comments | Add Comment
  • .* I am an American ...

    .* I am an American who speaks English and French and I truely love both languages so much, as well as so many others such as Dutch, German, Frisian, Danish, Italian, Russian, goodness me just to name my top favorites.

    Au revoir! peace from the U.S.

    By johnnyztells [Affiliate User] 1225209986 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Magnifique version ...

    Magnifique version française de cette chanson italienne, mais la raison pour laquelle je pense que les gens qui ne parlent pas français pense que les paroles sont étranges, mais il faut se rappeler que le français se déclare «être» et «avoir» très différemment que l'anglais

    By johnnyztells [Affiliate User] 1225209957 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • RIP TINO ROSSI

    RIP TINO ROSSI

    By Joedaniels007 [Affiliate User] 1223856040 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • This is not bad, ...

    This is not bad, but don't miss Gianni Morandi's version:
    Parla piu' piano

    By PerrrsianBelle [Affiliate User] 1222815066 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Very enjoyable, but ...

    Very enjoyable, but the French and English lyrics are so incompatible. Which version is closer to the original?

    By greenstboy [Affiliate User] 1217640571 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • speak softly love ...

    speak softly love so noone hears but the sky

    vows of love we made will live until we die

    were in a world, our very own.

    sharing a love that only few have ever known

    By LordSirpiko [Affiliate User] 1213815962 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • can anyone write ...

    can anyone write the words please?

    By ormadf [Affiliate User] 1210366989 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Un` grande cantante ...

    Un` grande cantante Corsicano cantava in Francese, Napoletano, e anche in dialetto Corsicano.
    Tanto e tanto grande.

    By stradaforni51 [Affiliate User] 1209916344 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • jaime tino jai ...

    jaime tino jai apris cette chanson avec mon pere quand jetais petite mon pere vis toujour en moi grace a tino

    By verotube44 [Affiliate User] 1208341212 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Une des plus belle ...

    Une des plus belle chanson d'amour que je connaisse, c'est bien celle-là, avec la voix de Tino Rossi!

    By Jeannine63 [Affiliate User] 1199527692 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • R.I.P TINO ROSSI

    R.I.P TINO ROSSI

    By dlegend92 [Affiliate User] 1196264975 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • very nice. I love ...

    very nice. I love Tino Rossi

    By kazpmk [Affiliate User] 1194805765 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
12 Comments | Add Comment