Ez A Mi Dalunk Mar (Super HQ) (Stereo!)

The English version is better... And the ,,You are the music in me" in Hungarian not ,,Ez a mi dalunk már"... In Hungarian is: ,,Te vagy a zene bennem" :D:D

thanks so much for the translation!!

Sometimes I thinking of you
It's too hard
It isnt needed -- believe it
because here you are
If the song sounds

(My english is not so good, so its perhaps incorrect :$ )

But you are already in the melody
What I heard from you today
maybe what was about something else yesterday
But I feel it comes towards us
Oh, its finally ours

I belived it
Listen to it today with me
So its our song now
You are the music for me
Let me to be in this manner
So its our song now

The song what is you and me

I wish know , what's this tremble (odd feeling)
When you step next to me (to me)
Why I just whisper words ?
if I havent whispered it yet
Couse I was always careful so much

my english is not so good, so its perhaps incorect :$

The song what is you and me

I wish know , what's this tremble (odd feeling)
When you step next to me (to me)
Why I just whisper words ?
if I havent whispered it yet
Couse I was always careful so much

hm... my english is not so good, so its perhaps incorrect :$

The song what is you and me

I wish know , what's this tremble (odd feeling)
When you step here to me (to me)
Why I just whisper words ?
if I havent whispered it yet
Couse I was always careful so much

sure! i want to see how the lyrics means in english.

you re welcome :)
by the way... if you want, i can translate it for English

Kocce

thanks so much for the lyrics! i was looking very hard for it!

thanks so much for the lyrics! i was looking very hard for it!

Nanana,
Így ez a mi dalunk már

Én hittem hogy van ilyen (van ilyen)
Hallgasd meg ma velem, (gyere nézd velem)
Így ez a mi dalunk már.
A zene vagy te nekem
Engedd, hogy így legyen (így legyen)
Így ez a mi dalunk már.
Nánánáná...
Így ez a mi dalunk már

Én hittem hogy van ilyen
Hallgasd meg ma velem
Így ez a mi dalunk már
A zene vagy te nekem
Engedd, hogy így legyen
Így ez a mi dalunk már

Van hogy csak gondolok rád,
Túl nehéz bírni tovább...
Nem is kell -- Hidd csak el!
Hisz itt vagy, ha kell, jó közel...
Ha szól a dal.

itt a szövege :)

Dal ami te vagy és én
Tudnám, mi ez a remegés (fura érzés)
Amikor idelépsz hozzám...(hozzám idelépsz
Miért pont most súgok szavakat?
Ha még nem súgtam, (nem súgtam)
Hisz mindig jól vigyáztam...

De Ott vagy már a dallamban
Mit ma is tőled hallottam.
Mi tegnap még tán másról szólt
De érzem jön felénk
Óóó, és végre miénk!