George Michael - Careless Whisper مترجمة

Tags:
Clips أغنية جورج مايكل كارلس وسبر George Michael Careless Whisper فيديو كليب مترجمة
alhanona
  • Affiliate Submitter:
    alhanona
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 174
  • Added: 07-Feb-09

أغنية: Careless whispers المطرب: جورج مايكل استماع والتقاط الكلمات والترجمة والتعليق بواسطة: أحمد سامي أولا التعليق: لا أعرف ما الذي دفعني لترجمة هذه الأغنية بالتحديد!! أحد أصدقائي الأعزاء واسمه مصطفى (وهو مولع بدراسة الإنجليزية) رشح لي هذه الأغنية للترجمة، لكن هذا ليس السبب في كتابتي للموضوع. كان من الممكن أن يقتصر الأمر على إرسال رسالة خاصة له وفيها ترجمة الأغنية دون ان أنشر الموضوع على الموقع. لكن عندما استمعت إلى الأغنية أعجبتني جدا الكلمات والأداء المفعم بالإحساس للأغنية فقررت ترجمتها ...

  1. Categories: Entertainment
Comments on

George Michael - Careless Whisper مترجمة

6 Comments | Add Comment
  • ترجمة رائعة شكرا ليك

    ترجمة رائعة شكرا ليك

    By memodemoxxxx [Affiliate User] 1236662497 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • قد لا تسمى هذه ...

    قد لا تسمى هذه أخطاء في الترجمة فأنا استعرتها من صديق أعجبتني ترجمته المتقنة لهذه الأغنية فكما ترى الجمهور لا يحب أن يقرأ الترجمة الحرفية الخالية من الأحاسيس وأنا أفضل أن تكون ترجمة الأغاني بهذه الطريقة فالمعنى أهم من كلمات لا تفهم بطريقة صحيحة وشكراً لك على إضافتك الرائعة

    By alhanona [Affiliate User] 1235780764 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • شكراً على تعليقاتكم ...

    شكراً على تعليقاتكم الجميلة أعزائي وفعلاً هذه الأغنية اعتبرها من أفضل الأغاني التي سمعتها على الإطلاق فأنا اعرفها منذ أن كان عمري 6 سنوات

    By alhanona [Affiliate User] 1235780260 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • شكرا لك عزيزي على ...

    شكرا لك عزيزي على المبادرة الجميلة لترجمة اغنية القرن ...هناك بعض الاخطاء البيطة في الترجمة لكن لاينكر فضلك ومجهودك في ترجمتك ...وللاحاطة فقط فالفنان هو جورج مايكل وهو من كتب كلمات هذه الاغنية ولحنها وغناها وهو في عمر 17 سنه فقط وبالتحديد في سنة 1983

    By baghdad4al [Affiliate User] 1235766670 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • بصراحة انا بقالي ...

    بصراحة انا بقالي أكتر من 15 سنة أسمع الأغنية دي وبالرغم اني فاهم كل كلمة فيها إلا انها وصلت لي بإحساس أعمق مع الترجمة المحترفة الغير حرفية .... شكرا جزيلا

    By manm201082 [Affiliate User] 1235663639 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • بصراحة انا بقالي ...

    بصراحة انا بقالي أكتر من 15 سنة أسمع الأغنية دي وبالرغم اني فاهم كل كلمة فيها إلا انها وصلت لي بإحساس أعمق مع الترجمة المحترفة الغير حرفية .... شكرا جزيلا

    By manm201082 [Affiliate User] 1235663578 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
6 Comments | Add Comment