Hakim Asalaamu Alekum English Translation / Transliteration

English Translation

Es--es--esalaamu alaykum (X 4)

Esalaamu alaykum (X4)

After greetings
The words become nicer
We'll sleep late, to test love and love
The life is coming
Let's go!
To embrace the days

Esalaamu alaykum (X 4)

My heart said hello
answer back greetings to me
And open your heart to me
And forget the fighting (X2)
Love and dance and sing
Don't go far away from me (x2)
Give me your hands
The greetings for God
Enough with being stubborn!

Esalaamu alaykum (X 4)

Let's put your love with my love
Come closer ya wald*--yeah
A more beautiful world more clear
After being far away--yeah (X2)
Where your eyelashes take me
Come into my hug (X2)
Laugh with dimples
Just look with a soft voice
Everything is fine

Esalaamu alaykum (X 4)

I just want you to give me some love--yeah
Most beautiful love
you let me forget the sad days--yeah (X2)
If I was wrong blame me
Don't go away and leave me (X2)
Yalla someone I miss
Live and let me live
Don't spend the night upset!

Esalaamu alaykum (X 4)

After greetings
The words become nicer
We'll sleep late, to test love and love
The life is coming
Let's go!
To embrace the days

Es--es--esalaamu alaykum (to fade)









Arabic Phonetic

Es--es--esalaamu alaykum (X 4)

Esalaamu alaykum (X 4)

Baad issalam
yahla L Lkalam
Nisher Niduuq hubbi w gharam
Dal hayaa halu
yalla bina yalla
nuh dun ilayaam!

Esalaamu alaykum (X 4)

Ana 'albi sallm yahabibi
ruddissalaam
Wif tahli 'albak yahabibi
winsa L Khisam (X2)
Hibwi r'us hanni
iwea tibed eanni (x2)
Hot idek yalla
dassalaam l'allah
La kifaya enaad!

Esalaamu alaykum (X 4)

Maddumi shu'ak 3ala shu'i
'arrab ya wald*--ah
wihlawi ya dinya wru'i
baedil beead--ah (X2)
Fenrumushak khudnii
witaela fi hudni (X2)
Dahka maea ghamza
Lazar ma3a hamsa
Kullu yab'a tamam

Esalaamu alaykum (X 4)

Ana bass 3ayzak tiddini habbit** hanaan--ah
wib ahla hubb
tnassini murri zaman--ah (X2)
Law ghilitt 3atibni
mish tiruh witsibni (X2)
Yala ya wahishni
3ish 3ayyashni
mish tibat za3laan!

Esalaamu alaykum (X 4)

Baad issalam
yahla L Lkalam
Nisher Niduuq hubbi w gharam
Dal hayaa halu
yalla bina yalla
nuh dun ilayaam!

Es--es--esalaamu alaykum (to fade)

El Salaam
Singer: Hakim

Layout and translation @ 2005 Monica Raqs. All Rights Reserved.

This is an ubiquitous and catchy song. The lyrics include lots of Cairene and Egyptian slang!
Hakim sings fast and plays with words quite a bit.
Esalamu alaykum is a greeting commonly used between Muslims, it literally means peace be upon you.

As salamu aleiykum- video by hakem an egyptian star artist singer

es salam es salaam essalam esalam essalaam asalam assalam asaalaam asalaam salamwa3laikum Aleikoum Asalam Alaikoum Alsalam Alaiko Waleikoum El Salamo Aleiko El Salamo Alaikoum Essallam 3allaikoum