Main Shayar To Nahin - I'm No Poet

Tags:
Bobby Rishi Kapoor Main Nahin Shailendra Shayar Singh Subtitles To
canaanoptical
  • Affiliate Submitter:
    canaanoptical
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 181
  • Added: 14-Oct-08

A hauntingly beautiful song that made a young man a star, a movie a classic and united Asians of different ethnicities - presented here with subtitles made possible because UsherRed kindly gave me a translation of the song!
This song is from the movie "Bobby" which became a hit in 1973 for some people who, like me, did not even understand the language. The rest is history!

  1. Categories: People & Stories
Comments on

Main Shayar To Nahin - I'm No Poet

13 Comments | Add Comment
  • I guess we got our ...

    I guess we got our artistic genes from my mom, your granny. Some of our likes and tastes are similar.

    By canaanoptical [Affiliate User] 1224956601 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • 电影来自印度。这语言不是每个印度人都懂 ......

    电影来自印度。这语言不是每个印度人都懂。它叫Hindi" 一般巴基斯坦 人都懂它。

    By canaanoptical [Affiliate User] 1224956530 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Thank you for ...

    Thank you for sharing. Good movies will always find an audience even if the language is not understood. I remember going to the cinema with my parents to watch the Japanese movie "Kwaidain" a hit then and in a language we do not understand. We depended on the substitles. :-)

    By canaanoptical [Affiliate User] 1224956348 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Wow! This IS ...

    Wow! This IS INDEED a legendary song! Funny that u shd post it here, UncJ... cos this song and movie has been in my mind thru all these years... Can't really remember what the storyline of the movie was about - but i remember crying a lot somewhere near the ending. Thanks thanks thanks! And comes with bonus - translated in English!!! :) You're the greatest! LOL

    By GnapV [Affiliate User] 1224950651 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • 这是哪国语言？挺喜欢这种语言的， ......

    这是哪国语言？挺喜欢这种语言的，听起来挺有韵味。

    By lb6350525 [Affiliate User] 1224473108 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • I have a couple ...

    I have a couple fellas from Indonesia of Indian descent as co-workers in the US. For a few years some of the better Bollywood films have been somewhat successful here in the general population

    By chinesemusicfan [Affiliate User] 1224312739 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • welcome, I was a ...

    welcome, I was a child when Indian hits were shown in the cinemas here. Those days, movies were the only form of entertainment! LOL. Somehow this particular song made a lasting impression on me.

    By canaanoptical [Affiliate User] 1224304617 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • haha, you are great ...

    haha, you are great. Indeed you have a wide spectrum of collection. Thanks for loading.

    By eemekoy [Affiliate User] 1224300637 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Haha, I LOVE that:) ...

    Haha, I LOVE that:)

    The end result looks lovely, dear Jeremy! You did a splendid job and I truly admire your hard work and dedication. This song rules just as "Bobby", itself, does! Rishi + Shailendra = EXTRAVAGANZA!

    By UsherRed [Affiliate User] 1224199501 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Something old， ...

    Something old， something new，something borrowed, something blue.

    By canaanoptical [Affiliate User] 1224102786 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Something new for ...

    Something new for you every day! :-)

    By gonenow2007 [Affiliate User] 1224098214 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • About 10% of the ...

    About 10% of the population in Malaysia are from Indian descent. Bollywood movies are popular with many non-Indians as well. The shows are shown on TV and cable TV. I'm glad you find it interesting.

    By canaanoptical [Affiliate User] 1224074515 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Dear Jeremy, To be ...

    Dear Jeremy,
    To be honest, i never saw such kind of Movie even on TV Station here in Germany show´s many "Bollywood" Films since nearly 10 Year´s:-)
    Interesting sharing, Thanks!

    Jörg

    By HorstRolande [Affiliate User] 1224070782 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
13 Comments | Add Comment