♥♫Another Great Greek Love Song - Giannis Parios - You Chose My Luck (for Me)♥♫

This post is edited by Andreea Petcu(oceanflower1) STOP
the video and CLICK this link for STEREO sound and HIGHER picture clarity
http://www.youtube.com/watch?v=ZDz49XkE2TY&feature=channel_page&fmt=18

Giannis Parios
Thanks Dana and Khaty for the translation:

Διάλεξες την τύχη μου
You chose my luck (for me)

Διάλεξες την τύχη μου
You chose my luck (for me)
την τύχη σου να κάνεις
so you "fix up" your own
πήρες τα φτερά μου ν' απογειωθείς
you took my wings so you take off
κι όταν τα κατάφερες
and when you succeeded
κι είδες ότι φτάνεις
and you realized that you catch up
είπες πως κουράστηκες
you said that you were tired
κι άλλο δεν μπορείς.
and you cant keep up more.

Μα δεν υπολόγισες πως η δύναμή σου
But you didnt consider that your power
είναι η αγάπη μου κι είναι δανεική
is my love (for you) and its only borrowed
όπως η αγάπη σου, όπως το φιλί σου
like your love, like your kiss
που μια γεύση μ' άφησε στο στόμα μου πικρή.
that left a bitter taste in my mouth.

Διάλεξες την τύχη μου
You chose my luck (for me)
την τύχη σου να κάνεις
so you fix up your own
και το εξαργύρωνες μ' ένα "σ' αγαπώ",
and you exchanged it with a simple I love you.
κι όταν όσα κέρδισες
and when you realized
είδες πως τα χάνεις
youre losing what you gained
είπες ότι έφταιξα
you said that I was
μοναχά εγώ.
the only responsible.
__________________

ENGLISH LYRICS ONLY



You chose my luck (for me)
You chose my luck (for me)
so you "fix up" your own
you took my wings so you take off
and when you succeeded
and you realized that you catch up
you said that you were tired
and you cant keep up more.
But you didnt consider that your power
is my love (for you) and its only borrowed
like your love, like your kiss
that left a bitter taste in my mouth.
You chose my luck (for me)
so you fix up your own
and you exchanged it with a simple I love you.
and when you realized
youre losing what you gained
you said that I was
the only responsible.

Thanks so much for taking the time to watch and listen .
I invite you on my other channels where I post different genres of music.

http://www.youtube.com/NEWoceanflower2008

http://www.youtube.com/MagicOceanflower

http://www.youtube.com/newoceanflower1

http://www.youtube.com/oceanflower2009

http://www.youtube.com/ernestocortazarfan

http://www.youtube.com/WhiteOceanflower

http://www.youtube.com/aldoblagafan

http://www.youtube.com/OceanflowerParadise

http://www.youtube.com/STARSwithoutNAMES

http://www.youtube.com/GHEORGHEZAMFIRfan

http://www.youtube.com/asherquinnmusic

I hope you will have blissful moments watching and listening!

Lots of love,
Andreea