Coro Del Tabernacolo Mormone - Il Mattino Era Sereno

Commemorazione per il bicentenario della nascita del Profeta Joseph Smith - 23 dicembre 2005

Inno #18 dell'Innario italiano -
"Il mattino era sereno" ("Joseph Smith's First Prayer")

«Nel luogo dove vivevamo vi fu una insolita agitazione a proposito della religione... che crearono non poco subbuglio e non poca divisione fra il popolo, alcuni gridando: «Ecco qui!» e altri: «Ecco là!»

Ministro disputava contro ministro, e convertito contro convertito, cosicché tutti i loro buoni sentimenti l'uno per l'altro, se mai ne avevano avuto alcuno, si persero interamente in un conflitto di parole e in una controversia sulle opinioni. Durante questo periodo di grande agitazione, la mia mente fu stimolata a serie riflessioni e ad una grande inquietudine; ma, sebbene i miei sentimenti fossero profondi, e spesso pungenti, mi tenni tuttavia in disparte da tutti questi gruppi, sebbene partecipassi alle loro numerose riunioni ogni volta che l'occasione lo permetteva; ma così grandi erano la confusione e i conflitti fra le diverse confessioni, che era impossibile per una persona giovane come ero io, e così inesperta di uomini e di cose, giungere ad una qualche sicura conclusione su chi avesse ragione e chi avesse torto.

In mezzo a questa guerra di parole e a questo tumulto di opinioni, io mi dicevo spesso: Cosa devo fare? Quale di tutti questi gruppi ha ragione? O hanno tutti torto? E se uno di essi ha ragione, qual è, e come posso saperlo?

Mentre ero travagliato dalle estreme difficoltà causate dalle controversie di questi gruppi religiosi, stavo un giorno leggendo l'Epistola di Giacomo, primo capitolo, quinto versetto, che dice: Che se qualcuno di voi manca di sapienza, la chiegga a Dio che dona a tutti liberalmente senza rinfacciare, e gli sarà donata. Giammai alcun passo delle scritture venne con più potenza nel cuore di un uomo di quanto questo fece allora nel mio. Sembrava entrare con grande forza in ogni sentimento del mio cuore. Vi riflettevo continuamente, sapendo che se qualcuno aveva bisogno di sapienza da Dio, ero io; poiché non sapevo come agire, e a meno che avessi potuto ottenere maggior sapienza di quanta ne avessi allora, non lo avrei mai saputo; poiché gli insegnanti di religione delle diverse sette comprendevano gli stessi passi delle scritture in modo così differente da distruggere ogni fiducia di appianare la questione mediante un appello alla Bibbia.

Alla fine giunsi alla conclusione che dovevo o rimanere nelle tenebre e nella confusione o altrimenti dovevo fare come indica Giacomo, cioè chiedere a Dio. Così, in accordo con questa mia determinazione di chiedere a Dio, mi ritirai nei boschi per fare il tentativo. Era il mattino di una bella giornata serena all'inizio della primavera del 1820...

... Vidi esattamente sopra la mia testa una colonna di luce più brillante del sole, che discese gradualmente fino a che cadde su di me.

Quando la luce stette su di me, io vidi due Personaggi il cui splendore e la cui gloria sfidano ogni descrizione, ritti sopra di me nell'aria. Uno di essi mi parlò, chiamandomi per nome, e disse indicando l'altro: Questo è il mio Figlio diletto. Ascoltalo!» (Joseph Smith - Storia 1:5-17).

1. Oh, how lovely was the morning!
Radiant beamed the sun above.
Bees were humming, sweet birds singing,
Music ringing thru the grove,
When within the shady woodland
Joseph sought the God of love,
When within the shady woodland
Joseph sought the God of love.
2. Humbly kneeling, sweet appealing—
'Twas the boy's first uttered prayer—
When the pow'rs of sin assailing
Filled his soul with deep despair;
But undaunted, still he trusted
In his Heav'nly Father's care;
But undaunted, still he trusted
In his Heav'nly Father's care.

3. Suddenly a light descended,
Brighter far than noonday sun,
And a shining, glorious pillar
O'er him fell, around him shone,
While appeared two heav'nly beings,
God the Father and the Son,
While appeared two heav'nly beings,
God the Father and the Son.

4. "Joseph, this is my Beloved;
Hear him!" Oh, how sweet the word!
Joseph's humble prayer was answered,
And he listened to the Lord.
Oh, what rapture filled his bosom,
For he saw the living God;
Oh, what rapture filled his bosom,
For he saw the living God.

Testo: George Manwaring, 1854--1889
Musica: Sylvanus Billings Pond, 1792--1871; adattata da A. C. Smyth, 1840--1909

Video ©2005 Intellectual Reserve, Inc.

http://www.josephsmith.net
http://www.mormontabernaclechoir.org
http://www.chiesadigesucristo.it