Notre Dame De Paris (Italy) - Bella

In francese....
in russo......
l'autore rimane comunque ITALIANO!!!!!

la canzone immortale, la versione di essa esiste in ogni lingua europea, la mia preferita è quella russa !!!

quasimodo e' identico a chiellini

wow io la adoroooooo!!!

anche il mioo *.*

a dir poco eccezionale, questo è il mio pezzo preferito!

Italian Quasimodo is the best!

preferisco quella francese..

what kind of a Quasimodo is that? oh my God!

sono di accordo con te per dire che questo italiano esmeralda è superiore a hélène segara, ma non dimenticare che hélène segara è tanto italiano.
se no la versione originale è meglio per la sonorità la versione italiana ha solamente di migliore l'attrice italiana che gioca esmeralda.

..poi le ho viste ..quella italiana mi ha stregato allora ho pensato che quella francese dovesse essere a dir poco eccezionale..e invece non sono riuscita aguardarla tutta..ho dovuto guardarla un pò alla volta perchè la segara ti fa venire il sonno e gli altri saranno pure bravi ma sono brutti invece qui ti sciacqui gli occhi!! l'unico bello è garou, pensate che assurdità!!!!

ci vuole coraggio a dire che la versione francese è più bella...io adoro la francia, amo parigi ma questa versione è più bella!!non c'è niente da fare..non è perchè sono italiana!prima di vedere i dvd avevo lettonei forum che molti consideravano più bella la versione francese..cosi ho pensto: mi guardo la francese per godermi lo spettacolo e l'italiana solo per capire le parole

lol on échange on vous donne hélène ségara et vous nous donnez cette ravissante italienne, et avec ca la version francaise est parfaite.

La versione francese é bellisma in quanto a canto.. ma in quanto a interpretazione e canto non batteranno mai gli interpreti italiani.
Gli attori sono in grado di trasmettere emozioni non solo con la voce ma anche con le espressioni.

Inoltre faccio notare che questa non é la registrazione del DVD, quindi qualche errorino c'é.
Hölène é bravissima, ma lLola Ponce é la migliore in assoluto!

The french version is a LOT better...
Daniel est beaucoup plus bon... 10000 fois!

Quante emozioni.....

Allo, je viens du Quebec(canada), c'est vraiment bon en italien! Mais je préfere celle en francais, désolé,jaime toujours lorgiginal:S

COUPE DU MONDE DE RUGBY
ALLEZ LES BLEUS
CASSEZ DU ROASBEEF ANGLAIS
hé

Sono andata a vederlo ieri sera a Torino... sempre un'emozione INCREDIBILE!

il faut pas generaliser... Il y a trop de monde dans le monde entièr ... Il y a des homosexuels dans chaque pays ...
Je connais les acteurs italiens: ce qui joue Frollo est marié avec un enfant, le Quasimodo est fiancé et le Phoebus a une copine aussi

les francais que tu as rencontés sont des parisiens : puants et stupidement prétentieux alurs qu'il n'y a rien à vanter à leur sujet ; des éfféminés avec une trop grande gueule, qui exploite et vole les richesse du reste de la france ( la province comme ils disent). ne nous met pas à leur niveau.
j'ai entendu les mêmes choses en italie dans les villes comme milan.

Secondo me la versione più bella è quella francese..anche se mi costa fatica ammetterlo!
Anche questa però è stupenda. Cocciante è un artista incredibile.
In ogni caso, tutte le versioni hanno il loro fascino, le parole cambiano un pò, ed è bello ascoltarle tutte. Peccato che non capisco il russo, perchè dicono le parole siano davvero belle.
E' inutile andare avanti con gli stereotipi, ragazzi. Ognuno è diverso, francesi, italiani, come in tutte le parti de mondo.

dans tes mots je trouve seulement racisme contre les italiens, un peuple qui a ses qualités comme ses dèfauts ...
Les français sont très connus en Italie et en europe (je parle des pays oú je suis allé) pour leurs idèes racistes contre ce qui n'est pas français et c'est qu'est differant .... Moi j'aime la France mais je n'aime pas les fraçais que j'ai connu: racistes, arrogants, prètancieux et trop chauvinistes..

i francesi del sud della france, del lato dell'italie, e di paris sono di cultura latina e l'ha rispettano.
ma tutti gli altri francesi: del nord, del sud-ovest, dell'ovest e dell'est, come io, sono differenti.
per esempio nell'est ci sommo più vicini della cultura germanica, e noi ci sentiamo tanto vicini degli italiani del nord dell'italie ( piemonte,chi essi sono anche differenti di voi, gli altri italiani del sud e del mezzo)

ah oui? Tous les français que j'ai connu m'ont dit que les italiens sont considerés comme des sex symbols et latin lover... peut etre que tu es un autre type de français..
il faut pas critiquer la culture latine: la france aussi appartienne á la culture latine