Metacafe Header Takeover

Karel Gott - Für Immer Jung 2007

Tags:
Schlager 00s Cz DE Karel Gott Für Immer Jung 2007 Luzern Forever Young Alphaville Die Zeit Läuft Weiter Sie Bleibt Nicht Steh'n Und Unsre Erde Wird Sich Dreh'n Ich Fühl Mich Wie Es Wars Alles Geniessen Das Ist Wunderbar Werde Einfach Geben Bushido Věčně M
fritz5160
  • Affiliate Submitter:
    fritz5160
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 7,866
  • Added: 27-Jan-08

Karel Gott - Für immer jung (Forever young) 2007
Original von 2000, mit Bildern von Luzern/Schweiz
Deutsche Version von 'Forever young' von Alphaville aus dem Jahr 1984
2008 wurde dieser Song gecovert von Bushido

German version of 'Forever young', sung by Alphaville 1984
Covered by Bushido in 2008

Die Zeit läuft weiter, sie bleibt nicht steh'n,
und unsre Erde wird sich weiter dreh'n.
Wer kennt den Weg und wer weiss wohin,
kennt die Antwort auf die Fragen?
Ich fühl mich jung, wie ich es immer war,
alles geniessen, das ist wunderbar.

Soll ich so tun, als wär ich schon am Ziel?
Hab' Blue Jeans in der Seele,
ich mag sie und die Zeit steht niemals still,
mach was ich will, das mit Gefühl,
kein Weg zu weit und kein Berg zu hoch,
zum Himmel und noch viel weiter.

Für immer jung, ich fühle mich für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer im Leben.
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung.

Hab viel erlebt und habe viel geseh'n,
so viele Dinge werd ich niemals verstehn,
Leben ist mehr als nur schwarz oder weiss.
Es gibt so viele Fragen.

Die Träume in mir kann kein Wind mehr verwehn,
man muss jeden Tag neue Wege gehen,
wer in sein Herz schaut, kann richtig sehn.
Träume sind das Leben.

Für immer jung, ich fühle mich für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer im Leben.
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung.

Ich werde einfach immer alles geben.
Für immer im Leben.
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.

Ein Leben lang für immer jung
Ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung

Literal translating
The time is going on, it doesn't stop
and our planet will continue going round
Who knows the way and who knows whereto,
who knows the answer to the questions?
I feel young, as I always was,
enjoying everything that is wonderful.

Should I pretend as if I have reached the target?
Have Blue Jeans in my soul,
I like it and the time never stands still;
I do what I want to do, with feeling
no way too far and no mountain too high,
up to the sky and much more.

Forever young, I am forever young,
I'll just give everything.
Forever in my life.
Forever young, forever young all my life,
I'll just give everything.
Forever young.

I've experienced a lot and have seen a lot,
so many things I will never understand,
Life is more than just black or white.
There are so many questions.

No wind will be able to drift the dreams in me any longer
every day we need to go new paths,
The one who looks into his own heart can properly see.
Dreams are the life.

Forever young, I am forever young,
I'll just give everything.
Forever in my life.
Forever young, forever young all my life,
I'll just give everything.
Forever young.

I'll just give everything.
Forever in my life.
Forever young, forever young all my life,
I'll just give everything.

A whole life forever young
I'll just give everything.
Forever young

  1. Categories: Music & Dance
Comments on

Karel Gott - Für Immer Jung 2007

10 Comments | Add Comment
  • nase bozska vcelka ...

    nase bozska vcelka umi i repovat uz haaa s Bushidem

    By 1981aisa [Affiliate User] 1228392911 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Ich bin 38 Jahre ...

    Ich bin 38 Jahre alt und lese gerade die Kommentare hier. Sorry Kids, es ist erschreckend zu lesen, was manche hier schreiben. Das einige hier sogar noch nie was von Karel Gott gehört haben ist traurig. Das dann noch ein Typ namens Bushido so ein tolltes Lied total zerreist ist noch der Höhepunkt. Ich hoffe doch, dass einige wissen, dass das Original "Forever Young" heißt und von Alphaville stammt. Schade nur, dass Karel das mit Bushido gemacht hat, hat er nicht nötig!

    By electrohunter [Affiliate User] 1228378676 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Er hat auch Biene ...

    Er hat auch Biene Maya gesungen^^

    By SsDELUXEsS [Affiliate User] 1228377531 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Er hat einfach eine ...

    Er hat einfach eine grossartige stimme, und hat echt charisma der mann. Brilliantes lied.

    By Kargaron [Affiliate User] 1228347326 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • hab nie vorher ...

    hab nie vorher etwas von k.g. gehört..erst durch den track mit b. ...richtig nice..der mann hat ja ´richtig heftiges in seiner stimme.wow. sind beides richtig nette stücke...wobei das hier milder ist.grins. merci an k.g. und b. ;)

    By gentlespace [Affiliate User] 1228347253 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • originale version ...

    originale version von alphaville ist 10000000000x besser..

    By creepycookie [Affiliate User] 1228344239 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Viel Wahrheit im ...

    Viel Wahrheit im Text...

    By Videodactyle [Affiliate User] 1228342881 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • also ich bin erst ...

    also ich bin erst so wirklich auf karel gott gekommen als ich das lied mit bushido gehört hab, und der refrain mit karel gott is wunderschön, vorallem mit dem modernen beats untermalen

    aber die version mit bushido kann ich einfach nicht hören, da mir bushido jeglichen realitätsbezug entzieht

    peace

    By ewibreit [Affiliate User] 1228341297 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • karel gott ist ...

    karel gott ist besser als bushido

    By MoeLii [Affiliate User] 1228338421 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • karel gott ist ...

    karel gott ist einfacj krass ya übertrieben aba ich find das mit bushido bisken bessa ya aber das ist auc guut

    By miiql [Affiliate User] 1228329029 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
10 Comments | Add Comment