Metacafe Header Takeover

Lully: Le Bourgeois Gentilhomme - Cérémonie Turque (1/2)

Tags:
Benjamin Bourgeois Cécile Cérémonie Dumestre Gentilhomme Jean-Baptiste Lazar Lully Molière Roussat Turque Vincent
MehdiCaps
  • Affiliate Submitter:
    MehdiCaps
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 562
  • Added: 29-Dec-07

"Le Bourgeois Gentilhomme", comédie-ballet in five acts, text by Molière, music by Jean-Baptiste Lully, first performed at the château of Chambord on October 14, 1670, before the court of Louis XIV. Molière played Monsieur Jourdain, and Lully was the mufti.

4ème Intermède
La Cérémonie Turque pour ennoblir le Bourgeois

Le mufti: Arnaud Marzorati.
Monsieur Jourdain: Olivier Martin-Salvan.

Le Poème Harmonique, conducted by Vincent Dumestre.

Director: Benjamin Lazar.

Choreography: Cécile Roussat.

A film by Martin Fraudreau (2004-05).

***

~ Marche pour la Cérémonie des Turcs ~

LES TURCS
Alla, Alla, Alla, Alla,
Alla, Alla, Alla, Alla,
Alla alègue vert.

LE MUFTI
Se ti sabir,
Ti respondir ;
Se non sabir,
Tazir, tazir.

Mi star Mufti :
Ti qui star ti ?
Non intendir :
Tazir, tazir.

Dice mi, Turque, qui star quista.
Anabatista, anabatista ?

LES TURCS
Ioc.

LE MUFTI
Zuinglista ?

LES TURCS
Ioc.

LE MUFTI
Cofista ?

LES TURCS
Ioc.

LE MUFTI
Ussista [Hussita] ? Morista ? Fronista ?

LES TURCS
Ioc. Ioc. Ioc.

LE MUFTI
Ioc. Ioc. Ioc.
Star pagana ?

LES TURCS
Ioc.

LE MUFTI
Luterana ?

LES TURCS
Ioc.

LE MUFTI
Puritana ?

LES TURCS
Ioc.

LE MUFTI
Bramina ? Moffina [Moffita] ? Zurina ?

LES TURCS
Ioc. Ioc. Ioc.

LE MUFTI
Ioc. Ioc. Ioc.
Mahametana, Mahametana ?

LES TURCS
Hei valla. Hei valla.

LE MUFTI
Como chiamara ? Como chiamara ?

LES TURCS
Giourdina, Giourdina.

LE MUFTI
Giourdina ?

LES TURCS
Giourdina.

LE MUFTI
Giourdina ? Giourdina ? Giourdina ?

LES TURCS
Giourdina ! Giourdina ! Giourdina !

LE MUFTI
Mahametta per Giourdina
Mi pregar sera e matina :
Voler far un Paladina
De Giourdina, de Giourdina.
Dar turbanta, e dar scarcina
Con galera e brigantina
Per deffender Palestina.

Star bon Turca Giourdina ?

LES TURCS
Hei valla. Hei valla.

LE MUFTI
Hu la ba ba la chou, ba la ba ba la da.

LES TURCS
Hu la ba ba la chou, ba la ba ba la da.

~ 2ème Air ~

M.D.

  1. Categories: Music & Dance
Comments on

Lully: Le Bourgeois Gentilhomme - Cérémonie Turque (1/2)

15 Comments | Add Comment
  • Merveilleux!!!!

    Merveilleux!!!!

    By armycasa [Affiliate User] 1224325395 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Wonderful thank You ...

    Wonderful thank You!!

    By akmediascope [Affiliate User] 1222657741 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • interprétation ...

    interprétation vreiment superbe de tout l'ensemble. Un étoile Arnaud Marzorati!

    By luthdrusilla [Affiliate User] 1222547870 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Oui, c'est ...

    Oui, c'est fantastique. Je voudrais toujours apprendre cette langue Lingua Franca :) Pourtant j'ai connu Esperanto.

    By Katamanteuomos [Affiliate User] 1220460872 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Niesamowite! ...

    Niesamowite!Wspaniale!Czym bardziej zaglebiam sie w barok i tworcow z tamtych czasow tym wiecej nabieram respektu dla Nich i nie moge wyjsc z podziwu dla Ich kompozycji.Ciekawe ilu polskich tworcow z tamtych wiekow nie znamy przez glupote i upor ich mocodawcow.

    Unbelivable!Excellent!The deeper i go into baroque and composers/playwrights of those times the more respect i have for Them and i am in awe over there ingenuity and compositions.
    I wonder how many other authors have been lost...

    By Wendy3634745673 [Affiliate User] 1219625847 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • THAAAAAANK YOU, ...

    THAAAAAANK YOU, MARC!!!!
    Enjoyment pure! Jewel! Superb! O....encore!
    I will get the full version soon!

    By JaRoWi1647 [Affiliate User] 1213621458 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • I like the way they ...

    I like the way they used candlelight ... i like the effect... it reminds me of the effect on beautiful façades of buildings lit from below at night. :->

    By PeriodinstrumentfaN [Affiliate User] 1206006619 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • I agree, especially ...

    I agree, especially their regard for "historical linguistics." I saw the documentary on TV 5 Asie ??2 years ago?? ...they even have a trainer for the "old pronunciation."

    By PeriodinstrumentfaN [Affiliate User] 1206006477 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • excellent harbiden ...

    excellent harbiden de :DP

    By manyakmiyimneyim [Affiliate User] 1204930258 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • I loved it!! ...

    I loved it!! especially the choregraphy - great dynamic, true baroque spirit. And singers can move very well also.

    By benjbutube [Affiliate User] 1203796600 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Yes. They didn't ...

    Yes. They didn't intend to recreate a 17th-century performance, but they wanted to be truthful to its spirit. Old pronunciation, comedians constantly facing the audience, elaborated gestures, every page of music written by Lully... it was still very close from the original. And it was very funny!

    By MehdiCaps [Affiliate User] 1199577630 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • I like the music. ...

    I like the music. I am not so sure about these costumes or the dance. Women did not dance on the stage at this time and for sure the dancers would not be without shoes...

    By midnightblue80 [Affiliate User] 1199432926 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Hehe, good. Lully's ...

    Hehe, good. Lully's music can't be judged on this long piece of pure silliness (the famous introctory march is very good, though). He was one of the five most important composers of the 17th century, in my opinion. I'm a huge admirer of Marc-Antoine Charpentier, but I wouldn't say that he was better than Lully.

    By MehdiCaps [Affiliate User] 1199147380 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • I do happen to live ...

    I do happen to live without Gilbert and Sullivan, but I would hate to be deprived of Lully's music. :)

    By MehdiCaps [Affiliate User] 1199145785 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • No, your comment ...

    No, your comment didn't disappear. It's under the second video. ;)

    By MehdiCaps [Affiliate User] 1199145672 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
15 Comments | Add Comment