Tess Sings - Beauty and the Beast - Multilanguage

**Disclaimer: I own no rights to this song/video. This is just a voiceover, done for fun and practice, not profit. Absolutely no copyright infringement is intended.**

This is me singing Beauty and the Beast, the soundtrack of the well-known Disneyfilm, in six languages.
I'm Dutch, and I the only language I speak fluently is English. I'm in love with French and understand German perfectly. I don't speak Spanish at all, but I gave it a try.
And Chinese... I don't even know what the words mean...

Feel free to leave your comment! Thanks in advance!!

#50 - Most Discussed (Today) - Film & animatie - Worldwide
#1 - Most Discussed (Today) - Film & animatie
#1 - Top Favorites (Today) - Film & animatie
#1 - Most Discussed (Today) - Film & animatie
#1 - Top Rated (Today) - Film & animatie
#1 - Most Discussed (This Week) - Film & animatie

-------------------------------------

[English]
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

[Dutch]
Het is een nieuw gevoel
Het maakt je eerst bedeesd
Dan ineens spontaan
Is er iets ontstaan
Belle en het beest

[French]
Rien ne se ressemble
Rien n'est plus pareil
Mais comment savoir
La peur envolée
Que l'on s'est trompé

[Spanish]
Debes aprender
Dice la canción
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazón

[German]
Wie das Licht der Zonn
Strahlend sich ergießt
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest

[Chinese, Mandarin]
Duo bian de shi jie
Rang you wo he ni
Shou zhu yong yuan

(Special thanks to: DeadlyWhispers, seymichiru and curlywannabe!!!)