The Lion King - Hakuna Matata (Hebrew)

Tags:
Disney Hakuna Hebrew King Lions Matata The האריות מלך
IsraelDisneyIL
  • Affiliate Submitter:
    IsraelDisneyIL
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 8,650
  • Added: 13-Dec-06

This is Hakuna Matata Hebrew Version.
I added the lyrics in Hebrew-English i had
made.

Timon: Hakuna matata, eyze mishpat madhim.
Pumba: Hakuna matata, Lo teroof chooshim.
Timon: She lo tidaag od, Ad le'sof ayamim,

Tesagel lecha, Torat Chayim....
Hakuna Matata..
Simba: Hakuna matata?
Pumba: Ken, ze A'moto shelanu.
Simba: Ma ze moto?
Timon: Lo chloom, She lo yamoot me a'moto.
Pumba: Shmaa yeled, Shtey A'milim A'ele yifteroo et kol ba'ayotecha.
Timon: Nachon meod, Kach et pumba le'mashal.
Ken, K'she pumba aya tzayir.
Pumba: Chazir yabalot tzayir.
Timon: Yafe meod.
Pumba: Toda.
Timon: A'reach she efitz aya ayom ve nora, kol chayot a'savana yistalkoo bimera.
Pumba: Nishmati regisha, ah ori gas ve av,
ze machayiv, she krovai li mafnim et A'gav.
Ve ohh, A'busha.
Timon: Hoo ergish ko ashem.
Pumba: Od achlif et a'shem
Timon: Oh, A'shem lo a'shem.
Pumba: Ve tamid ko savalti.
Timon: Ech amargash ???
Pumba: Be chol paam she ......
Timon: Hey, Pumba lo li'fney a'yeled.
Pumba: Oh, Slicha..

Hakuna matata, ze mishpat ko madhim.
Hakuna matata, Lo teiroof chooshim.
Simba: She lo tidaag od, Ad lesof ayamim.
Timon: Ken, Shir yeled.

Tesagel lecha, Torat Chayim,
Hakuna matata..

Timon: Barooch abaa, Le'beitanoo a'tzanooa.
Simba: Atem garim kan ???
Timon: Garim, eyfo she ba'lanoo.
Pumba: Ken, Abait oev eyfo she ata nimtza.
Simba: Yafe kan.
Pumba: *buuuhh* Ani raev.
Simba: Ani kol kach raev she aiti toref Zebra.
Timon: Uhh.. Nigmar lanu mlay a'zebrot.
Simba: Oolay ayala?
Timon: Uhh..
Simba: Hipo?
Timon: Lo, Takshiv yeled, Im tichye kan, Ti'tztarech Le'echol Kamonoo,
Hey ze nire makom tov le'gared mimenoo mashehu.
Simba: Foooi, Ma ze ??
Timon: Tolaayim, Ma ze nire lecha ?
Simba: Ichs, Goaali.
Timon; Mmm.. Taam shel of.
Pumba: Meloochlach, Aval dei masbia.
Timon: Ze maadan Nadir bayoter. Mmm,, Charif, aval lo yoter midai.
Pumba: Ata toav et ze !
Timon: Ani omer lecha yeled, Ze keif chaim, Bli chookim, Bli itchayvooyot, Oo meal akol, Ein deagot.
Uhhm, Az yesh milui bi'fnim.
Az ma ata omer yeled ?
Simba: Beseder, Hakuna matata....
Meloochlach, Aval masbia.
Timon: Bidiyook..

Hakuna matata, Hakuna matata, Hakuna matata, Hakuna ....

Simba: She lo tidaag od, Ad le'sof ayamim.

Tesagel lecha, Torat Chayim, Hakuna matata..
Hakuna matata, Hakuna matata..

Hakuuunna matata......

  1. Categories: Art & Animation
  2. Favorite On: anna147852369
Comments on

The Lion King - Hakuna Matata (Hebrew)

15 Comments | Add Comment
  • This sounds really ...

    This sounds really good. The language's kinda... strange, with all those "sh" and "kh" sounds, but it sounds nice too.

    By dexateu [Affiliate User] 1205439380 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • That... that... ...

    That... that... CUTE CUTE CUTE CUTE LITTLE VOICE
    from the the little lion. No one can say thats not cute omg.

    By Sandy6789 [Affiliate User] 1205410377 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • you are so right... ...

    you are so right...lol

    By Braingames3600 [Affiliate User] 1205358027 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • ok...his older ...

    ok...his older voice is sexy in hebrew. -cough-
    XD

    By farbo1176 [Affiliate User] 1205277797 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • תוודדדה אחשלי עשית ...

    תוודדדה אחשלי עשית לי אתה יוםםםם מתת על מלך האריות סרט קלאסיי..!!

    By dormj [Affiliate User] 1205254690 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Guys hands down ...

    Guys hands down this version is better then the english version!!the PERFECT voices.OMG Simba's grown up voice is amazing!!plus that high note Pumba hit at 00:52- wow!(the english-version- Pumba didn't hit it!)

    By nousernamewhatsoever [Affiliate User] 1205253757 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Todah Rabah! This ...

    Todah Rabah! This is so cool! Sababa!

    By ManilowFan [Affiliate User] 1205129306 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Pumbaa: perfect ...

    Pumbaa: perfect dive 10.0

    Awesome version! גירסה מצויינת

    By Sfenj [Affiliate User] 1205120901 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • lol im jewish and i ...

    lol im jewish and i have no idea what they're saying. XD but they make me so proud!

    By ellie7191 [Affiliate User] 1205029027 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • his voise is so ...

    his voise is so cute! better than english or dutch!!

    By loveidefix [Affiliate User] 1205008697 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • ^-^ simbas voice ...

    ^-^
    simbas voice is sooo shweeet!

    awwh

    By paramor34lif3 [Affiliate User] 1204983087 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • I think hebrew is a ...

    I think hebrew is a nice language^^ and simbas voice is soooo wonderful!!! <3
    I love this^^

    By 1capRicIous3 [Affiliate User] 1204919313 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • moi aussi!!! XD--- ...

    moi aussi!!! XD---me too^^

    By 1capRicIous3 [Affiliate User] 1204919193 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • jadore la voix de ...

    jadore la voix de simba. i love simba voice

    By lolypop84 [Affiliate User] 1204844871 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Wow,adult simba ...

    Wow,adult simba sounds awosme!

    By exxxtazi [Affiliate User] 1204662982 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
15 Comments | Add Comment