Haris Alexiou - Apopse Thelo Na Pio

Tags:
Greek Haris Alexiou Haroula Laika Rembetika
amycus69
  • Affiliate Submitter:
    amycus69
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 2,463
  • Added: 19-Aug-06

Lyrics' translation:
I want to drink tonight
so as nothing to remember
I want to trap myself in smoke
and fear no consequences

I want to drink tonight
and surpass my limits
I want to confess my lost dreams
covered in smoke's veil

I'll light up with cigarettes and burn out with liquor
Now that I've taken fright
may everything turn into ashes

I want to drink tonight
erase everything and everyone
I want to disappear in smoke
and look back never again


Haris Alexiou is not just any greek singer, she's one of the best examples of the deep, throaty style of Greek Byzantine singing. Above all, she sings about the inner loneliness of human being.

  1. Categories: Music & Dance
Comments on

Haris Alexiou - Apopse Thelo Na Pio

15 Comments | Add Comment
  • Lyrics Greek-3 ...

    Lyrics Greek-3

    Θα ανάβω με τσιγάρα
    θα σβήνω με ποτά...
    τώρα που πήρα τη λαχτάρα
    στάχτη να γίνουν όλα πια.

    Απόψε θέλω να πιω...
    Όλους κι όλα να τα διαγράψω.
    Μέσα στον καπνό να εξαφανιστώ
    πίσω να μην ξανακοιτάξω

    By leonis53 [Affiliate User] 1226665237 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Can you read ...

    Can you read Timur1lenk? Triuoulis explained perfectly.
    Where is Ksaroula come from?
    Haroula is the name and it means Little Happines !!!!

    By leonis53 [Affiliate User] 1226665057 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • So her real name is ...

    So her real name is Ksaroula.

    By timur1lenk [Affiliate User] 1226653091 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Xaris is short for ...

    Xaris is short for Xaroula, witch is her real name.
    In greek to english the letter X becomes H, so its Haris :)

    By Trioulis [Affiliate User] 1226625025 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Why she has Bosnian ...

    Why she has Bosnian male name Haris.

    By timur1lenk [Affiliate User] 1226364550 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • The day after ...

    The day after Easter in 1998, my brother, a cousin and I went to see Haris at a club in Plaka. As Athens empties during this time, there were only 12 clients in the club. Haris and the band performed as if it was full house.
    That is the trademark of a superb artist.

    By leonis53 [Affiliate User] 1226354869 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • ...

    xaxaxaxaxaxaxaaaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxxaxaxaaxaxxaxaxaxaaxaxaxaxaxaaxxasxaxaaxaxaxAxaXaXaxAxAxAxaxaxaxaxaxAXAxAxAxAxAxaxaxxaxaXaXaXaXaXAXaxaxaXaXaXaxAxAxAxAxAxAxAxaXaXAxAxaxaXaxAxAxAxaXaxaxaXaXaxaxaxAxaXaXAxAxaxaxaXaXaxAxaxaXAxAxAxaXaXaXaXaxAxaxaxAxAxAxaXaXaxAxaXaXaxAxaxaxaXAxAxAxaxaxAxaxaxaxAaXaxaXaxAxAxaxaXaaxaxaxAxAxaxaxaxaxAXaxaxaXaxAxaXaxaxAxAxaxaxaxaxAxAXaxAxaXxaXaaxaxaxAXaxAXAxaaxAxAxaxaxaXaXaxaXaaXax
    na eisai kala vre koritsaki me ekanes k gelasa!!!aaxaxaxaxAxAxaXaXaXaXAxAxAxAxAxAxa

    By EtsiSeThelw [Affiliate User] 1226325345 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • ante paixe me th ...

    ante paixe me th barbie sou twra na xareis ligo.. h me to poulaki sou.. oti se voleyei kalytera..

    By EtsiSeThelw [Affiliate User] 1226325080 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • μου αρεσει παρα ...

    μου αρεσει παρα πολυ αυτο το τραγουδι.. ειναι το αγαπημενο μου λαικο με διαφορα... το ακουω και νοσταλγω τα παιδικα μου χρονια..

    By isvanvil [Affiliate User] 1225720059 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • o my god ther is no ...

    o my god ther is no beter.

    By dadush9 [Affiliate User] 1225666108 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • this is the best

    this is the best

    By man8eos [Affiliate User] 1225630192 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • ta leei ola

    ta leei ola

    By baz5141 [Affiliate User] 1225595132 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • fovero !!!!!!!!

    fovero !!!!!!!!

    By blueberrypap [Affiliate User] 1225546810 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Ti malakies alles ...

    Ti malakies alles 0a doume na grafei o kosmos

    By ariadvh [Affiliate User] 1225502491 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Who had no ...

    Who had no instruments? Maybe you need to read the definition of ignorance... I think this may be Kazak-Uzbek kind of song :)))))

    By ariadvh [Affiliate User] 1225502459 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
15 Comments | Add Comment
 
kpins