Imnul Republicii Moldova (varianta ROMÂNEASCĂ)

Salutari !!

Salutari fratilor nostri de peste Prut!

ce frumos ar fi daca ar gandi toti a tine!!Poti sa-mi faci o descriere a fostului presedinte Snegur?

sa traiesti frate ,,moldovean"-de facto roman-
eu sunt interesat de totul ce este legat de RM,am si fost anul trecut la chisinau si putin prin tara si am ramas impresionat de oameni si de tara,care intr-adevar mi s-a parut una economic slab dezvoltata,dar nu intereseaza asta...eu vreau sa va spun,ca romanii din Romania nu v-au uitat,ca nu ne-am lepadat de voi si ca suntem FRATI,suntem romani!sa traiesti bine;)

inteleg...multumesc pt rasp;)
hai moldova,hai romania:))

pt decebalus;
prt 4;
Eu n-am privit nicodata "Limba noastra" ca Imn de stat. Cand m-am dus la shcoala, imnul de stat era "Deshteapta-te, romane!", e imnul care l-am invatsat, imnul cu care ma sculam dimineatsa shi cu care ma culcam seara. Imnul care pana acum ma face mandru shi imi scote lacrimi. "Limba noastra" a fost shi va ramane un frumos cantec dupa fermecatorele cuvinte ale lui Mateevici.
In ce priveshte minoriatsile natsionale, n-au respectat vechiul imn, nu-l respecta nici pe cel nou.

pt decebalus88;
partea 3;
La alegirile din '98, deshteptsii de agrarieni sau incumetat sa foloseasca acest fapt ca propaganda "pozitiva" pentru partidul lor. Mai tsin minte din spotul lor electoral ceva te tipul: "Noi am schimbat imnul "Deshteapta-te, romane!", care atenta la suveranitatea shi integritatea Republii Moldova".
Acum minoritatsile natsionale nu mai pot zice nimic. Imnul nu contsine aluzie explicita la vreo oarecare limba shi e cantat in limba de stat, care e limba majoritatsii.
...

pt decebalus;
partea 2;
Cat am trait in RM nu am vazut o singura data vreun rus, ucrainean ori gagauz sa cunoasca cuvintele imnului de stat ori sa respecte in general imnul de stat.
Cantecul dat a fost acceptat ca imn national intr-o perioada de tensiuni ridicate interetince in R.M. Primul Imn, "Deshteapta-te, romane!" facea aluzie directa la o etnie - romana.
Asha deci, Partidul Agrar, care detsinea majoritatea, au votat al imn cu motivul: "Pentru intarirea suveranitatsii de stat a R.M."
(...)

pt decebalus88;
In Republica Moldova, conform propriei constitursii, exista o singura limba de stat: limba romana (de jure : "limba moldovenesca", de facto "limba romana").

Legea cu privire la Imnul de Stat al R.M.
Anexa 2,Art. 3,
"În interpretare vocală, Imnul de Stat al Republicii Moldova se intonează în limba de stat, în deplină concordanţă cu textul prevăzut de anexa nr. 1. ".

Deci, nici vorba nu poate fi de imn de stat in orice alta limba, fie ea rusa, ucraineana ori gagauza.

pt targovishteanul;
Merci pentru indicii. Am gasit originalul lui Mateevici. E o diferentsa majora de anranjament. Insa nu am gasit diferentsa explicita de cuvinte. Adica cuvintele contsinute in strofele 1, 2, 5, 8 shi 12 ale variantei rearanjate, coincid perfect cu cuvintele din fragmentele varintei originale.
Sper ca nu greshesc. Daca greshesc, te rog sa ma corectezi.
Sincere urari de bine!

spune-mi te rog si mie,cum e la voi in RM legat de imn...sa zicem ca sunt cetateni care nu vb deloc limba romana,ei atunci au imnul in rusa?cum asculta imnul?sau avand in vedere cand romana este limba oficiala nu exista imn in limba rusa?multumesc anticipat;)

Caută şi vei găsi. Trebuie să citeşti printre rânduri. Multă baftă, prietene!

bizar, sunt din R.M. dar nu am auzit de vreo versiune "moldoveneasca". Ash vrea s-o vad, daca exista. Oricum, pana acum shtiam numai de existentsa veriunii originale, scrisa de Mateevici.

"moldovenească"

este cumva limba moldoveneasca si nu stiu eu? ei tot romani sunt,si romanii vorbesc limba romana,nu va luati dupa comunisti,nu exista limba moldoveneasca