Tokio Hotel - In Die Nacht (unplugged W/ Subs)

English/German sub of In Die Nacht unplugged, one of my most favourite songs of Tokio Hotel. Bill always looks sweet singing this song -taps head- when does he not? And Tom always smiles cutely when he looks at Bill, and in many other versions Bill will kick Tom for not looking at him! lol. Hope you Enjoy.

P.S. I think the meaning of this song is Bill's wish to be inseparable from his bruder who's been with him since before birth, he always sings it to him by the way. Also when discussing this song they mention if one were to die, the other would follow him, this song seems to be saying this sort of thing with shadows and night (meaning death or perhaps that a state of feeling alone without the other is even worse?) Which is kind of scary, but this world surely has bonds such as this, which I think is a lovely thing too. So bless them and lets hope they live long and happy lives together!

Eineiige Zwillinge kommen in Bestehen, indem sie in zwei am Anfang sich aufspalten. Wie eine Person, die als zwei besteht. Auch ich glaube, daß er ihr Glück ausdrückt, das nur wegen einander erreicht wird. Ich kann fühlen, während er dieses Lied singt, seine Liebe für seinen Bruder. können Sie?

-Credits-
yours truly - TS/TM/TL/ED
Edward_K - encoding (Dankeschön! und itsumo arigatou)

We may do more in future (if ed is okay with it) feel free to request, post in my channel with video you want subbed ah.