Diane Kruger - (Aug-2004) - Interview

she is sooooo boring.

what? she is from germany. u can make ur accent go away, and i agree ur accent isnt gone 100% but she is from germany if ur saying shes not..

jaa find ich auch die klingt komisch...irgendwie immer gelangweilt^^ Als ich sie zum ersten Mal gehört hab, hab ich, so wie du bei dem Bondgirl:), gedacht dass sie eine Ausländerin mit leichtem Akzent spielt xD

And culturally speaking: the way she laughs - genuinely - about the moronic host's "don't get carried away" comment shows that she's not a native English-speaker.

What American, Australian or Brit would find that funny?

Nix für ungut. She seems a nice person, at least.

p.s. Wie findest du ihre (sprich: eigene) deutsche Synchronstimme? Also ich find' letztere irgendwie seltsam ...

Auf jeden Fall. Tincup has no idea.
Of course she does. Her English is great, but when I first saw/heard her in Troy I was left wondering: where does that actress come from?

Her accent isn't 100%, although (und hier das kleine Trostpflaster) she certainly doesn't sound German ...

Just like that last Bond girl: a great 99%-English accent, but I immediately had the character down as a foreign agent (although she in fact wasn't!).

How can movie producers make mistakes like this?