Metacafe Header Takeover

She - Charles Aznavour - Legendado Em Português.

Tags:
She Charles Aznavour Legendado Em Português.
iviguaranys
  • Affiliate Submitter:
    iviguaranys
  • International International
  • Comments: 0
  • Views: 1,336
  • Added: 01-Apr-08

"She" (Ela) é a versão mais conhecida em todo o mundo da canção "Tous les visages de l'amour" (Todas as faces do amor) lançada em 1974 pelo cantor e compositor francês Charles Aznavour. A versão em inglês, lançada pouco após o surgimento da original francesa, foi composta em parceria com o britânico Herbert Kretzmere e gravada por Aznavour. Sem obter grande receptividade nos Estados Unidos nem na França, chegou ao primeiro lugar na lista das mais ouvidas na Inglaterra, feito até então inédito para um músico francês. Houve ainda uma versão em italiano, composta no mesmo ano, em parceria entre Aznavour e o compositor italiano Giorgio Calabrese, intitulada Lei (Ela), que fez discreto sucesso naquele outono. Em 1999, She foi regravada pelo britânico Elvis Costello para a trilha sonora do filme "Notting Hill" (Um Lugar Chamado Notting Hill, na versão brasileira), alcançando rapidamente sucesso mundial. Recentemente, no tradicional Festival de Sanremo, a cantora italiana Laura Pausini lançou nova versão em italiano, rebatizada como She "Uguale a lei" (Igual a ela), cuja letra foi considerada pela crítica como inferior à versão de Calabrese.

Pesquisa, Tradução e Legenda:
Iviguaranys - março/2008.

  1. Categories: Music & Dance
Comments on

She - Charles Aznavour - Legendado Em Português.

5 Comments | Add Comment
  • jazzy piano player, ...

    jazzy piano player, almost too damn outside.
    Charles rules

    By Moonward [Affiliate User] 1241702905 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Meninas, existem ...

    Meninas, existem homens assim sim!! E acredito que falte neles a coragem de se expressar sinceramente. Como podem ver, eu sou a Dôra a quem meu marido se refere nos créditos finais. Achar um igual ao meu? Pode ser... mas pode estar do lado de vocês e nem estejam vendo... E obrigada por, assim como eu, acreditarem no amor, no romantismo.Bjs!

    By doravicente [Affiliate User] 1241576645 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Inesquecível! ...

    Inesquecível! Quantas serestas vivi e ouvi! Lindo!

    By JRNOVAIS1956 [Affiliate User] 1241267119 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Para mim, ele é o ...

    Para mim, ele é o maior interprete e compositor da música francesa contemporânea. Simplesmente ma-ra-vi-lho-so!

    By ElzaQuiro [Affiliate User] 1241190570 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
  • Em Francês é um ...

    Em Francês é um espetáculo a parte

    By marcelopsdb [Affiliate User] 1240495103 Reply Spam Moderate Up Moderate Down
5 Comments | Add Comment