International
絢香 ayaka - I believe
I believe
作詞: 絢香 作曲: 西尾芳彦
この胸の中に隠れてる
不安のうず
目の前にある 自分の進むべき
道はどれか
人に流されてた日々
そんな自分に「さよなら」
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself あたたかい光は
まちがっちゃいない 歩いて行こう
I believe
偽りの中でウソの微(え)み浮かべて
生きる人を
幼き自分と重ねて見て
ため息つく
どんな色にも染まらない
「黒」になろうと誓った
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself あたたかい光は
まちがっちゃいない 歩いて行こう
I believe
今 目に映る この広い空も
素直に生きる この気持ちも
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself あたたかい光は
まちがっちゃいない 歩いて行こう
I believe...
I believe
Lyrics: Ayaka Music: Nishio Yoshihiko
Kono mune no naka ni kakureteru
Fuan no uzu
Me no mae ni aru jibun no susumu beki
Michi wa dore ka
Hito ni nagasareteta hibi
Sonna jibun ni "Sayonara"
I believe myself shinjiru koto de
Subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe myself atatakai hikari wa
Machigacchai nai aruite yukou
I believe
Itsuwari no naka de uso no emi ukabete
Ikiru hito wo
Osanaki jibun to kasanete mite
Tameiki tsuku
Donna iro ni mo somara nai
"Kuro" ni narou to chikatta
I believe myself shinjiru koto de
Subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe myself atatakai hikari wa
Machigacchai nai aruite yukou
I believe
Ima me ni utsuru kono hiroi sora mo
Sunao ni ikiru kono kimochi mo
I believe myself shinjiru koto de
Subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe myself atatakai hikari wa
Machigacchai nai aruite yukou
I believe...
I believe
Lyrics: Ayaka Translation: Jonathan Wu
Hidden inside my heart, is a
whirlpool of uncertainty
If I have to walk on, which way
do I go?
As the streets overflow with people
I say "Goodbye" to that uncertain me
I believe myself, I know that if I believe
everything and anything can begin
I believe myself, and as the sunshine warms me
I walk on without failing myself because
I believe
Small lies begin to surface from the
falsehoods that people create in life
As a young girl I saw the lies pile up
up sighed to myself
And I swore to myself to color
the lies in "black"
I believe myself, I know that if I believe
everything and anything can begin
I believe myself, and as the sunshine warms me
I walk on without failing myself because
I believe
Right now as the wide sky is reflected in my eyes
I feel like I'm living while staying true to myself
I believe myself, I know that if I believe
everything and anything can begin
I believe myself, and as the sunshine warms me
I walk on without failing myself because
I believe...
Very beutiful song! I enjoyed!
By voos333 [Affiliate User] 1213887286 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Remove絢香さんの歌は歌詞も良いし歌も上手ですね。
Can anyone translate this please?I am a FILIPINO and I can't understand JAPANESE.PLEASE!TRANSLATE THIS!
love her voice..
By chiaxiang87 [Affiliate User] 1213777988 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveDont be hating on her voice pitch. I think she sounds great.
By rommelandlori8179 [Affiliate User] 1213606291 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removewell... this is the 1st ayaka video i've watched but i think her voice-pitch range is not exactly very impressive... (the setting is not bad)
so... ayaka9042351
hmm.. don't think u can compare ayaka with utada.. they'reboth jsut as good and have their own style
By tickled41 [Affiliate User] 1212880401 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveJust love this song...way to go Ayaka!
By miblopng [Affiliate User] 1212819135 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveWe Japanese don't compare her with Utada. She is NOT Utada, but Ayaka. Please remember.
By japamap [Affiliate User] 1212770209 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removeis she the original singer of this song? i've heard it a long time ago but didn't really bother who the singer was... this song is really beautiful... she sings better than utada hikaru... but then again utada has her own style of singing...
By boratatat [Affiliate User] 1212582243 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveFinally, a Japanese singer without some terribly high-pitched voice. Pretty good for me, as I'm a girl with a bass voice. XD
By littlematchgirl96 [Affiliate User] 1212477891 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveKayo nmn... Mahiya naman kayo me mga ibang pilipino ring nakakaintindi sa inyo noh!!!
By kittyboy19 [Affiliate User] 1212452819 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removeayaka>utada hikaru
By taufiq1991 [Affiliate User] 1212317586 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removeumai ne,,ayaka-chan...
for me,she's d best j-pop singer..!i luv her songs specially clap & love(she's very cool on that video...as always,hehe)
If you didn't notice, look to the right of the video clip. Its got 3 types of translations.
By XMANDUDE [Affiliate User] 1211432109 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removeayaka is like the japanese version of christina aguilera~ love herrr
By Noobsarekool [Affiliate User] 1210807879 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveRated 2.11 | 947 Views
By tohler
Rated 4.40 | 714 Views
Affiliate Submitter: asn722
Rated 3.00 | 543 Views
Rated 4.16 | 1,510 Views
Affiliate Submitter: kettle23
Rated 4.50 | 105 Views
Affiliate Submitter: sailor0usagi
Rated 4.39 | 4,071 Views
Affiliate Submitter: kkimmyy
My Sassy Girl OST "I Believe" with Korean...Subtitles
Rated 4.50 | 525 Views
Affiliate Submitter: vivaforever88
Amanda Marshall - I Believe In You
Rated 4.42 | 424 Views
Affiliate Submitter: miuzk
Rated 4.33 | 370 Views
Affiliate Submitter: mindslife
Staind - Believe (NEW SINGLE) + Lyrics
Rated 4.28 | 1,010 Views
Affiliate Submitter: linkinpark695
Whitney Houston - I Believe In You And Me...- HQ + Lyrics
Rated 4.50 | 63 Views
Affiliate Submitter: TheFirstMClamb02
Kenny G Ft. Yolanda Adams - I Believe I Ca...n Fly
Rated 4.34 | 2,763 Views
Affiliate Submitter: kennyGuille
Dima Bilan - Believe (Russia, Eurovision 2...008 Semi-Final)
Rated 3.71 | 7,178 Views
Affiliate Submitter: zerocreator
Rated 4.50 | 586 Views
Affiliate Submitter: girl985
Rated 4.66 | 928 Views
Affiliate Submitter: xyCuriosityxy
Dan Fogelberg Live! - Believe In Me
Rated 4.45 | 1,742 Views
Affiliate Submitter: CircaSitenta