International
From Al Jazeera Channel on 21 January 2009
A Palestinian Girl tells what happened with her and her family to their world...
this is English Subtitled... Please Do share this video with all your international friends... English speakers... any foreigners abroad... because everyone should see and hear what has happened in Gaza ... and with this little Blessed Strong Palestinian Girl...
May God Bless her and strengthen her... She is Great!!
In Peace,
مقابلة - لقاء مع طفلة فتاة فلسطينية من غزة على الجزيرة
أبكت المراسل وائل الدحدوح و المذيع جمال ريان
تخبرنا قصتها قصة عائلتها
الأم استشهدت و اربعة اخوات
و العائلة الكبيرة
الأعمام
مترجم باللغة الانكليزية
oh my Allah
Helped the children of Palestine
Yeah Absolutely... Thank you
much respect.. .. exactly... I live England and I see this... People need to see this... unfortunately many stuff in our media do get lost and forgotten.. and the world does not even see because they dont translate everything... so yeah.. please do share it with your friends and contacts and let her voice be heard...
thanks
Thanks Sakhoul for translating and posting this for us English speakers. I live in the US and believe me, Americans need to see this. Most have no clue what has been going on there for
over 60 years. Peace to ALL!
I have news for you jackass, everyone who killed this girl's family were JEWS.
By gazawi10 [Affiliate User] 1233095512 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removeanother thing...
I was aware of this thing when I did the translation...
and I thought I better use Israelis... because I m sure.. that many people would Understand it literally and take it personally and offending... for the Jews as a religion... and we all know that there is a difference between Jews and israelis....
What she means is Israelis.. so I used this word...
Thank you for your comment ...
Yes... She is saying Jews... Yahud
that is right....
But the point is: Palestinians are not even used to using the word Israelis... at all
they always say Jews....
exactly the same as The Israelis Calling Palestinians... The Arabs...even though they are only Palestinians...
But they are used to say... The arabs in Israel... they dont say Palestinians in Israel.. Right...
I think it is Just a matter of what we are used to saying
She actually is saying "yahud" - i.e. Jew - not Israeli. I think the translation would sound a lot less innocent and more hateful if it was translated "those Jews" instead of "the Israelis."
Of course, either way, its a terribly sad story.
Rated 4.15 | 1,746 Views
By wiredset
Rated 0.00 | 82 Views
By chaka025
Rated 0.00 | 210 Views
By Revision3
Josh Rushing Interviews Former Child Soldi...er Ishmael Beah
Rated 4.47 | 92 Views
Affiliate Submitter: AlJazeeraEnglish
Poverty in Haiti Spawns Child Slavery 13 O...ctober 2008
Rated 4.43 | 406 Views
Affiliate Submitter: AlJazeeraEnglish
Rated 3.70 | 5,991 Views
Rehabilitation Road for Sri Lanka's Child...Soldiers - Feb 14
Rated 4.16 | 377 Views
Affiliate Submitter: AlJazeeraEnglish
What Iraqis Think of Al-Jazeera
Rated 3.40 | 1,033 Views
By Getaway 64
I Say Al Jazeera, You Say Al Qaeda
Rated 3.17 | 538 Views
By moblogictv
Al Jazeera Kid's Choice Awards
Rated 3.36 | 6,586 Views
By hardlynews
Al-Jazeera Channel (Behind the Scenes) The...ir Mistakes
Rated 4.10 | 10,231 Views
Affiliate Submitter: Bu3ly
قناة الجزيرة: مواقف مضحكة--Al Jazeera Chan...nel: Funny Moments
Rated 3.99 | 2,112 Views
Affiliate Submitter: tarikology
Al Jazeera - Russia VS Georgia War (1/2)
Rated 4.09 | 1,447 Views
Affiliate Submitter: EnglaHoglund
101 East- Aboriginal Child Abuse Controver...sy- 12Jul07-Part 1
Rated 4.11 | 263 Views
Affiliate Submitter: AlJazeeraEnglish
Al Jazeera Mistakes (very Funny)
Rated 4.50 | 1,400 Views
Affiliate Submitter: SIN4EVER14
Jakarta Hotel Blast Witness Talks to Al Ja...zeera - 17 Jul 09
Rated 3.99 | 230 Views
Affiliate Submitter: AlJazeeraEnglish