Please wait while the video loads.
You will need Adobe's Flash Player plugin to view this page properly.
International
The most famous duet from vintage italian TV broadcasting. A Mina classic. Parlato = spoken, canto = sung. Parlato: Cara, cosa mi succede stasera, ti guardo ed è come la prima volta. Darling, what's happening to me this evening, I look at you and it's like the first time. Canto: che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei What are you, what are you... Parlato: Non vorrei parlare. I wouldn't want to speak. Canto: Cosa sei Parlato: Ma tu sei la frase d'amore cominciata e mai finita. But you are the phrase of love, begun and never finished. Canto: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai. You never change... Parlato: Tu sei il mio ieri, il mio oggi You're my yesterday, my today Canto: Proprio mai Really never. Parlato: Il mio sempre, inquietitudine My always, [my] disquiet Canto: Adesso ormai ci puoi provare, chiamami tormento dai, già che ci sei Now you can try [it on], go ahead, call me "torment" while you're at it. Parlato: Tu sei come il vento che porta i violini e le rose You're like the wind that brings violins and roses Canto: Caramelle non ne voglio più I don't want any more sweets. Parlato: Certe volte non ti capisco Sometimes I don't understand you. Canto: Le rose e i violini The roses and the violins questa sera raccontali a un'altra this evening go tell them to some other woman violini e rose li posso sentire I can hear/smell violins and roses quando la cosa mi va, se mi va When I want to - if I want to quando è il momento When it's the [right] moment e dopo si vedrà And then we'll see Parlato: Una parola ancora [Just] another word Canto: Parole, parole, parole Words, words, words Parlato: Ascoltami Listen to me Canto: parole parole, parole Parlato: Ti prego I beg you Canto: Parole, parole, parole Parlato: Io ti giuro I swear to you Canto: Parole, parole, parole parole, soltanto parole parole tra noi. Words, words, words, words - only words, words between us Parlato: Ecco il mio destino, parlarti come la prima volta This is my destiny, [to] talk to you like the first time. Canto: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei What are you... Parlato: No, non dire nulla. C'è la notte che parla No, don't say a word. [Let] the night speak Canto: Cosa sei Parlato: La romantica notte The romantic night Canto: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai You never change Parlato: Tu sei il mio sogno proibito You're my forbidden dream Canto: Proprio mai Really never. Parlato: E' vero, speranza It's true, [my] hope Canto: Nessuno più ti può fermare No one can stop you now chiamami passione dai, hai visto mai Call me passion, go on - have you ever seen Parlato: Si spegne nei tuoi occhi la luna e si accendono i grilli The moon extinguishes itself in your eyes and the crickets light up Canto: Caramelle non ne voglio più I don't want any more sweets Parlato: Se tu non ci fossi bisognerebbe inventarti If you didn't exist, someone would have to invent you Canto: La luna e i grilli The moon and the crickets Normalmente mi tengono sveglia Usually keep me awake mentre io voglio dormire e sognare While I want to sleep and dream l'uomo che c'è in te, quando c'è The man who is within you - when he's there che parla meno Who talks less ma che può piacere a me But can please me Parlato: Una parola ancora [Just] another word Canto: Parole, parole, parole Words, words, words Parlato: Ascoltami Listen to me Canto: Parole, parole, parole Parlato: Ti prego I beg you Canto: Parole, parole, parole Parlato: Io ti giuro I swear to you Canto: Parole, parole, parole, parole parole soltanto parole, parole tra noi Parlato: Che cosa sei What are you? Canto: Parole, parole, parole ...parole soltanto parole parole tra noi
coppia d'altri tempi... e che tempi tra i due!!!
By jokerman85hyde [Affiliate User] 1215847189 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveDue fenomeni!!!!!!!!!!!!!!!!!!
By iguarni [Affiliate User] 1215841623 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveGrande Mina ma anche un grande e compianto Alberto Lupo, grande professionista dello spettacolo e icona della recitazione!
By salomone2 [Affiliate User] 1215423160 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveFavolosamente fantastica. Unica!
By nick12do70 [Affiliate User] 1215354587 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveBeh il muro di Berlino penso sia stata una cosa positiva. Per il resto d'accordissimo con tè.
By scuby1962 [Affiliate User] 1215248999 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveD'accordissimo con te.
By vale1972 [Affiliate User] 1215244894 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveUn paese,che non c'è più. L'Italia non c'è più, è stata spazzata via insieme al Muro di Berlino
By blufox29 [Affiliate User] 1215234646 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveMe encanta esta canción... y soy español de 17 años... pero es indudable que canciones como esta son las que nunca mueren, eternas, bellísimas...
¡¡Excelente!!
Bella Italia!!
Mina per sempre.
By BarryMoro [Affiliate User] 1215050362 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveThanks for share it!...Palabras palabras!..Paroles paroles!...
By maryuniverse79 [Affiliate User] 1214997857 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Remove+Thank you
By igorvaiman68 [Affiliate User] 1214732998 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemovePurtroppo si no dobbiamo sorbirci il 'Marito di Costanzo' la De Filippi .. con la sua voce da trans .. rigida come un palo .. Ai tempi di Mina non l'avrebbero nemmeno fatta partecipare ai provini ! Che tristezza !
By spes1966 [Affiliate User] 1214706546 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveInimitable,Irrepetible,Inalcanzable....La Mejor!!!
By marioh67 [Affiliate User] 1214696978 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removegrandi tutti e 2!mina è una delle migliori cantanti al mondo....ho 21 anni...
By Napoletana1987 [Affiliate User] 1214648095 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down Removenato nel 72 ........amo MINA anche se sono rumeno.....
By bibadindej [Affiliate User] 1214549457 Reply Spam [+0] Moderate Up Moderate Down RemoveRated 0.0 0 Views
Rated 0.0 0 Views
Rated 0.0 0 Views
BIG BLOCK THURSDA...Y On SPEED 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
Parole Hearing Re...presentation Seymour I. Amster California 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
Crime, Love, and...Parole! Parolee Must Follow Convict’s Code 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
03:35
Tchad Unpoe - Cli...p - Les Feux Et Ma Parole 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
05:46
Parole Sussurrate....... 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
03:48
Lucio Battisti Pe...nsieri E Parole 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
03:48
Fiumi Di Parole 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
03:50
LE TUE PAROLE 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
03:55
RA PAROLE 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
02:25
Mina & A. Celenta...no Parole Parole 1972 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
02:25
Adriano Celentano...Y Mina: Parole Parole 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
04:06
Giorgia E Mina Po...che Parole 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
Rated 0.0 0 Views
Rated 0.0 0 Views
Rated 0.0 0 Views
Sopho Khalvashi F...t. Gianni Fiorellino - Parole 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
MINA MAZZINI "Se...Telefonando" 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
Ara Mina Segment 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
04:06
Giorgia E Mina Po...che Parole 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
04:35
Il Dramma Di Patr...izia Rossetti 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
00:45
Eyes Wide Shut :...Titoli Di Testa 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
03:46
Giovanni Falcone...E Paolo Borsellino 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
00:46
Mina Fiat Panda 2004 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
03:35
Karaoké Comme Avant 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
00:14
Mina Fujii Bourbo...n Cocoa 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
04:36
Despoina Vandi -...Mexri Mai Mina 1 min ago
Rated 0.0 0 Views
04:56
Al Mio Grande Amore 1 min ago
Rated 0.0 0 Views