luis sanin

*******tiescenter**** Effective Translation and Interpreting Executive Services offered by TIES, a company offering global market services to the corporate world needing a bilingual platform and structure in spanish and english.

*******tiescenter**** Servicios ejecutivos de traducciones e interpretaciones efectivas, provistas por parte de la compañía TIES Translation and Interpreting Executive Services , una compañía de servicios en y para el mercado global que asesora y provee servicios a compañías que requieren una plataforma y estructura bilingüe en español e inglés.

*******tiescenter**** Traducciones efectivas y su impacto en el desarrollo de los negocios en un mercado globalizado. Las traducciones no deben ser un obstáculo para desarrollar el negocio y obtener una mayor participación en el mercado global, deben ser un potencializador.

*******tiescenter**** In Building up a successful bilingual platform in doing business globally, I´d like to share 7 tips to effectively translate and interpret your ideas and issue with peers, associates, and clients when e-mailing in English.

*******tiescenter**** In this video I want to talk about the importance of relating business translations, specifically form English to Spanish, to the business protocol and culture, as well as regional differences in language throughout Latin America and Spain; for the advancement of business at a global level with a bilingual structure and platform.

*******tiescenter**** Como parte del trabajo de construir una plataforma bilingüe para tu negocio, te presento 7 claves para traducir e interpretar tus ideas de una manera efectiva al escribir correos electrónicos en inglés, y así ser más exitoso al momento de proponer tus ideas y asuntos a pares, asociados y clientes de negocios.