Results for: representan Search Results
Family Filter:
2:31
En un planeta Tierra espectacular que ha evolucionado hasta ser irreconocible, un hombre se enfrenta al pasado y toma el camino de la redención mientras lucha para salvar a la raza humana.Jack Harper (Tom Cruise) es uno de los últimos técnicos especializados destinado a la Tierra. Forma parte de una enorme operación dirigida a extraer recursos vitales después de décadas de guerra con la aterradora amenaza que representan los Scavs. Pero la misión de Jack toca a su fin.
12 Apr 2013
550
Share Video

1:52
*******encuestaslegales**** Este es un video testimonio sobre ganar dinero en internet con encuestas remuneradas, fue enviado por Tania hace algún tiempo, en el comparte la experiencia positiva que ha tenido bajo este modelo de recompensa que se ofrece a cambio de su honesta opinión, las encuestas pagadas como ella misma lo dice representan una oportunidad de ganar un ingreso extra ya sea a tiempo parcial o completo y la mejor ventaja de todas, poder hacerlo desde casa sin descuidar a la familia al trabajar por internet.
16 Apr 2013
217
Share Video

2:24
Los signos nos comunican y representan en la vida
15 Dec 2018
29
Share Video

3:32
Descripción original: Canción compuesta por George Brooks y Fletcher Henderson, y actuación en directo perteneciente a un programa del que no he logrado averiguar su nombre, pero del que se puede adivinar que se emitió esta interpretación en 1957 o 1958 (cuando se publicara el CD al que pertenece esta pieza en la voz de Dinah). Según he averiguado, este se emitió en la CBC. Pocas aclaraciones hacer sobre la letra, salvo que parece ser que a las mujeres que se las llama en la canción con el nombre de Jane son prostitutas, que Barlow es una mítica marca de navajas, que podría haber traducido yo la frase "(...) quiero salir de aquí" por "quiero huir de aquí" o semejantes (las cuales he descartado pues, por menos genéricas, pensé que quedaban peor), que si Dinah se levanta en la frase en la que habla de dejar tirada a su pareja, es porque en inglés "stood" significa quedarse de pie, pero que también se usa coloquialmente para la expresión "dejar plantado/tirado", como he puesto en mi traducción, y que creo, por último, que las partes en las que Washington emite sonidos semejantes a "ajá", "um, um" y demás, representan las respuestas esquivas del juez.
4 Jan 2019
126
Share Video

3:20
Descripción original: Canción que se incluía en el capítulo 'Brother from the Same Planet' ('Hermano del Mismo Planeta', en España) de Los Simpsons. Original del disco de Helen Reddy de 1972 'I Am Woman' (de tématica aparentemente feminista, lo que vendría a explicar la frase 'en números demasiado grandes como para ser ignorados', pues se puede considerar la palabra 'número' tanto en inglés como en español como sinónimo de 'canción', y se puede pensar, por tanto, que se refiere tal frase a las canciones del disco), siendo el primer single del mismo, y resultando ser uno de los mayores éxitos en la carrera de la artista. Juega esta letra con dobles sentidos, como en la frase 'no siendo una novicia más tiempo*, porque tú has ahondado la convicción en mi alma', en la que 'novicia' puede significar tanto novata, como tener connotaciones religiosas, lo que explica lo de la convicción del alma. En base a eso, la frase 'nadie nunca va a seguir rebajándome otra vez' no la he traducido literalmente (que sería igual, pero diciendo 'bajándome' en lugar de 'rebajándome'), pues como la he puesto tiene además la connotación de humillación. Tampoco es literal, por ejemplo, la frase marcada con un *, pues en realidad dice 'no una novicia por más tiempo', que es lo mismo, pero me parecía que peor explicado, o 'mano a mano', que literalmente es 'dedo del pie a dedo del pie', y es una expresión que denota confrontación. Imágenes del vídeo, que representan a mujeres distintas, obra de Monique Van Steen, algunas de las cuales ya usé para mi subtitulación del 'At Seventeen' de Janis Ian.
5 Jan 2019
53
Share Video

0:35
Es la historia del ángel de la muerte, en el mundo se a tergiversado mucho la imagen de la muerte, lo representan como calavera, como mujer y hasta demonio. La verdad es que es un ángel, recolecta las almas no mata solo se las lleva.
27 Apr 2019
81
Share Video