Şarkı, kan kanseri - lösemi’den ölen 15 yaşındaki Eleni adlı bir genç kız için yazılmış. Şarkının yazılış öyküsü söyle: Bir zamanlar Vissi'nin konserlerini kaçırmayan lösemili bir kız çocuğu vardır: Eleni. Her konserinden sonra kulise gidip Vissi'yi öper Eleni. Sonra yıllar gecer ve Vissi, Eleni'yi konserlerinde göremez olur. Nedenini merak edip araştırınca, Eleni'nin öldüğünü öğrenir. Çok üzülür.
Yüreğine derin bir hüzün çöker Anna Vissi'nin. Ve kocası, bu hüznü dağıtmak için, Eleni adına bir şarkı yazıp besteler. İddiaya göre, Vissi, her gittiği yere Eleni'yi de götürdüğünü göstermek için, her konserinde bu şarkıyı mutlaka söyler...
sözlerinin çevirisi şöyledir ;
resimlerimize bakıyorum da
yüzün renksiz ,
nasılda yorulmuşşun ,
gitmek için acele ettin.
acı dolu gözlerin ,
gökyüzünde iki bulut gibi
acaba nereye gidiyorlar ?
nereye seyahat ediyorlar ?
eleni ,gittiğin o yerde mutlu olmaya bak,
beyaz bir sayfaya limon sarısı gözyaşlarıyla sarı
bir mürekkeple yazıldı kaderin bu kürede...
o öğleden sonralarını hatırlıyorum da
çıt çıkarmadan yanımda otururdun,
sadece bana bakıp gülümsüyordun,
sana bu şarkıyı gönderiyorum,
beni unutma ve daima gülümse,
eleni gittiğin yerde mutlu ol ,
beyaz bir sayfaya limon sarısı gözyaşlarıyla sarı
bir mürekkeple yazıldı kaderin bu kürede.....