Μουσική - Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Έπαιξαν:
Μπάμπης Στόκας - ακουστική κιθάρα
Νίκος Καρβέλας - ακουστική κιθάρα
Αντώνης Ανδρέου - τρομπόνι
Δημήτρης Γάσιας - βιολί
Γιάννης Καφετζόπουλος - πλήκτρα, πιάνο
Κώστας Κεφαλάς - τρομπέτα
Χρήστος Κυριαζής - γκάιντα, σαξόφωνο
Απόστολος Μαλλιάς - κλαρίνο
Μιχάλης Μπακάλης - κρουστά, ταραμπούκα
Δημήτρης Μποσινάκος - τύμπανα
Κώστας Πατσιώτης - μπάσο
Carlos E. Perez - ηλεκτρική κιθάρα
Δεν έπαιξαν
Παναγιώτης Τσεβάς - ακορντεόν
Δημήτρης Σιάμπος - κιθάρες
Παναγιώτης Κολοκοτρώνης - μπουζούκι
Φωνητικά
Νικόλας Ραπτάκης
Νατάσα Μηνδρινού
Έλενα Φερεντίνου
Βέρα Μπούφη
Ηχοληψία
Γιάννης Μπαξεβάνης, Studio Sierra
Παρασκευή Τσεσμελή - βοηθός ηχολήπτη
Ηχοληψία και μίξη
Απόστολος Μαλλιάς, BK Studio
Ενορχήστρωση/Παραγωγή: Νίκος Καρβέλας, Άννα Βίσση και ο Μπάμπης Στόκας
Camera : Αριστείδης Ζάγκλης, Αλέξανδρος Καραμαλίκης
Editing : Εύα Καρούση
Styling: Δάφνη Ηλιάκη
Make up: Μαίρη Ρόκκου
Μαλλιά: Χρύσανθος Σμυρναίος
Οργάνωση Παραγωγής: Μυρτώ Ζομπανάκη, Βέρα Μπούφη
Catering: Μόντα Κόκα
Συμμετέχει η μικρή Μαρία Ελένη Παπαγιάννη
«Ευχαριστώ πολύ τον αυτοεξόριστο Μπάμπη Στόκα για τη φιλική συμμετοχή...»
Άννα
Όλοι οι συμμετέχοντες στο video, μπροστά και πίσω από τις κάμερες, έχουν υποβληθεί σε test COVID. Τα γυρίσματα έγιναν με πλήρη τήρηση των μέτρων που έχουν οριστεί από την Πολιτεία.
Şarkı, kan kanseri - lösemi’den ölen 15 yaşındaki Eleni adlı bir genç kız için yazılmış. Şarkının yazılış öyküsü söyle: Bir zamanlar Vissi'nin konserlerini kaçırmayan lösemili bir kız çocuğu vardır: Eleni. Her konserinden sonra kulise gidip Vissi'yi öper Eleni. Sonra yıllar gecer ve Vissi, Eleni'yi konserlerinde göremez olur. Nedenini merak edip araştırınca, Eleni'nin öldüğünü öğrenir. Çok üzülür.
Yüreğine derin bir hüzün çöker Anna Vissi'nin. Ve kocası, bu hüznü dağıtmak için, Eleni adına bir şarkı yazıp besteler. İddiaya göre, Vissi, her gittiği yere Eleni'yi de götürdüğünü göstermek için, her konserinde bu şarkıyı mutlaka söyler...
sözlerinin çevirisi şöyledir ;
resimlerimize bakıyorum da
yüzün renksiz ,
nasılda yorulmuşşun ,
gitmek için acele ettin.
acı dolu gözlerin ,
gökyüzünde iki bulut gibi
acaba nereye gidiyorlar ?
nereye seyahat ediyorlar ?
eleni ,gittiğin o yerde mutlu olmaya bak,
beyaz bir sayfaya limon sarısı gözyaşlarıyla sarı
bir mürekkeple yazıldı kaderin bu kürede...
o öğleden sonralarını hatırlıyorum da
çıt çıkarmadan yanımda otururdun,
sadece bana bakıp gülümsüyordun,
sana bu şarkıyı gönderiyorum,
beni unutma ve daima gülümse,
eleni gittiğin yerde mutlu ol ,
beyaz bir sayfaya limon sarısı gözyaşlarıyla sarı
bir mürekkeple yazıldı kaderin bu kürede.....