Utada: Dirty Desire (Subtitulada en español)

  • Share
    Share Video

  • Add
  • More
    Report this video as:
0 0
You have already voted for this video.
Descripción original: Octava canción de 'This Is The One', el tercer disco en inglés y octavo en total de ...
Descripción original: Octava canción de 'This Is The One', el tercer disco en inglés y octavo en total de Hikaru Utada ('Hikki' para sus fans). Compuesta por Christopher 'Tricky' Stewart, y producida por el mismo junto a Kuk Harrell y Sking U, llegó a ser un single promocional este 'Dirty Desire'. Utada es una de las artistas musicales japonesas más reconocidas en todo el mundo, junto con Ayumi Hamasaki (para muchos, 'la Madonna japonesa') y Koda Kumi. Destacan sus canciones 'Passion' (tema principal del videojuego 'Kingdom Hearts II'), 'Sanctuary' (versión en inglés de 'Passion'), 'Heart Station', 'Prisioner of Love', 'Easy Breezy', 'You Make Me Want To Be A Man', o su impecable versión del legendario 'Fly Me To The Moon', siendo mi interpretación favorita de tal clásico. Primer dibujo perteneciente a la fallecida artista sevillana Mar Sánchez, y usado en homenaje a ella. No he encontrado la autoría de la segunda y última imagen del vídeo. Como siempre, no toda la traducción es literal, si bien su mensaje no se ha cambiado en absoluto. Este es el vídeo que más trabajo me haya costado nunca hacer, además del que me ha requerido más subtítulos (más de 80) y más tiempo dedicado.
Categories:
Related