Carmen Flores: Trece de Mayo (Letra)

  • Share
    Share Video

  • Add
  • More
    Report this video as:
0 0
You have already voted for this video.
Hoy, lunes 13 de mayo de 2019, he querido, siguiendo una especie de casi tradición en mi canal, subir esta ...
Hoy, lunes 13 de mayo de 2019, he querido, siguiendo una especie de casi tradición en mi canal, subir esta versión de la canción por excelencia en este día. "Ay, 13, 13 de mayo, cuando tropecé contigo. Ay, tus ojos de manzana y tus labios de cuchillo. Y las nueve, nueve letras de tu nombre sobre el mío, que borraron diferencias de linaje y 'apellío'. Bendita sea la 'mare', la 'mare' que te ha 'parío'. Qué solita se quedó para darme a mí un jacinto 'florecío' en sus jardines pa' que yo tuviera el mío. ¿Quieres que vaya descalza? Yo me iré por los caminos. ¿Quieres que me habrá las venas para ver si doy* contigo? Haré lo que se te antoje, lo que mande tu capricho. Que es mi corazón veleta** y en tu mano está el ovillo, que es mi sinrazón campana y tu voluntad 'sonío'. ¡Ay, 13, 13 de mayo, cuando tropecé contigo! Por tu querer, vida mía, voy borracha de cariño. Yo te quiero con el alba y de noche junto al trigo. Al atardecer te quiero, cuando se callan los niños, madrugada, tarde y noche, ¡por los siglos de los siglos! Ay, 13, 13 de mayo, jardín de amor y de 'olvío'. Por mi sangre me corrió un toro de escalofrío que dejó mi alma clavada en la plaza del suspiro". * Primero dice "doy" pero luego"voy" cuando repite ese párrafo. ** Las distintas versiones de esta canción tiene diferencias en la letra con respecto a la versión original de Concha Piquer. Entre otros ejemplos, en la presente versión se dice "es mi corazón veleta" en lugar del original "es mi corazón cometa", que tiene infinitamente mucho más sentido. Esta mítica copla originalmente era un genial poema de Rafael de León llamado "Así Te Quiero" (asimismo conocido como "Así Quiero", en el que se habla de un 13 de julio, no de mayo), que dedicaría "A Conchita Piquer" y que se basaba en el amor de la artista con el torero Antonio Márquez (alias "El Belmonte rubio"), que acabaría siendo el marido de esta y padre de su hija, la también artista Concha Márquez Piquer.
Categories:
Related