WELCOME TO Altaf For English learners
1
Mera peecha chor do
Get off my back
2
Apne tor tareeke sahi karo
...
WELCOME TO Altaf For English learners
1
Mera peecha chor do
Get off my back
2
Apne tor tareeke sahi karo
Mend your ways. (Idiom)
Mend (one's) ways
3
Apne ghusse pe qabu rakho
Control your temper!
or
Don't lose your temper!
4
Mazaq ke ilawa, ye baat sach hai
Joking apart
Joking aside
Joking apart, this is true!
Or
Or bhotse log ye words bhi use karte hai
Joke apart
Jokes apart
leken ye words grammatically correct nahi hai or nahi ye words aap ko kisi online bari dictionary me milega Ye words bas kisi ne bole honge or ye words famous hogaye hai or agar aap ko ye words kisi dictionary me mile tu mujhe comments karke zaroor batayenga thek hai
5
Allah sab theek kar de ga
Allah/God will set things right
set (something) right
6
Tum dharein mar kar rote ho
You cry like rain
7
Bas tumhari yehi museebat hai
That’s you all over
8
Yaar hosla rakh
Buddy, give it a rest
(Informal)
9
Kya faida hai?
What’s the use?
10
Meri billi, mujhey myaun
My Foot, My Tutor
Wo mujhse kabhi kabhi milne ata hai
He comes to see me now and then
He comes to se me Infrequently
He comes to se me occasionally
He comes to se me sometimes
Mujhe is mamle main kuch bi nahi pata
I don't know anything in this matter
I know nothing in this matter
I am quite in the dark about this matter
Main ne aap ko ek martaba bata deya hai
is mamle main aap ki madad nahi karonga
I have told you once for all that
I will not help you in this matter
Bori urat marne ke karib thi
The old woman was at the point of death
Usse paso ki kammi ki waja se apni perhai khatam karni parhi
He had to dis conti nue his studies for want of money
Ali shehar ke bech main rehta hai
Ali lives in the heart of the city